1 00:00:41,288 --> 00:00:45,000 UYKU PEŞİNDE 2 00:03:24,827 --> 00:03:25,452 Merhaba? 3 00:03:25,578 --> 00:03:27,788 Susie, merhaba, ben Ed. Seni uyandırdığım için üzgünüm. 4 00:03:27,997 --> 00:03:30,124 - Bir sorun mu var? - Eve orada değil, değil mi? 5 00:03:30,875 --> 00:03:33,502 - Hayır, orada değil mi? - Hayır. İşten sonra eve gelmedi. 6 00:03:33,627 --> 00:03:35,713 Hayır. Aramadı mı? 7 00:03:35,838 --> 00:03:38,215 Hayır. Altı civarında evde olması gerekiyordu. Ona akşam yemeği pişirdim. 8 00:03:38,966 --> 00:03:40,509 Peki başka bir yere gitmiş olabilir mi? 9 00:03:41,260 --> 00:03:43,387 - Öyle düşünmüyorum. Yapıyor musun? - Bilmiyorum. 10 00:03:43,971 --> 00:03:44,805 Biraz endişeliyim. 11 00:03:45,973 --> 00:03:49,518 - Eminim. Yani Harborview'u aradın mı? - Hayır. Sizce yapmalı mıyım? 12 00:03:50,019 --> 00:03:53,147 Evet, yani eğer bir kaza geçirirse ya da başka bir şey, onu oraya götürürlerdi. 13 00:03:53,647 --> 00:03:55,191 Bunun aşırı tepki olduğunu düşünmüyor musun? 14 00:03:55,316 --> 00:03:57,902 Aptal olma. Yani, onları ara. Zarar veremez. 15 00:03:57,943 --> 00:03:59,195 Peki. Ama eğer eve daha sonra gelirse 16 00:03:59,278 --> 00:04:01,864 ve hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı, Ona hastaneyi aradığımı söyleme, tamam mı? 17 00:04:01,989 --> 00:04:03,449 - Tamam, beni tekrar ara. - Peki. 18 00:04:20,216 --> 00:04:21,133 Harborview. 19 00:04:21,300 --> 00:04:24,470 Merhaba, birisinin olup olmadığını öğrenmek istedim içeri girmişti. Acil bir durumda belki. 20 00:04:24,804 --> 00:04:25,554 Devam etmek. 21 00:04:28,307 --> 00:04:31,101 - Acil servis. - Birisinin getirilip getirilmediğini öğrenmek istedi. 22 00:04:31,268 --> 00:04:33,103 - Soyadı ne? - Sakson. Eve Sakson. 23 00:04:33,312 --> 00:04:34,897 - Akraba mısınız? - O benim karım. 24 00:04:35,064 --> 00:04:35,981 Bir saniye. 25 00:04:38,317 --> 00:04:39,902 Hayır. Soyadı Sakson olan kimse yok. 26 00:04:40,277 --> 00:04:41,904 Başka hastane var mı kontrol edebilir miyim? 27 00:04:42,029 --> 00:04:45,825 Acil servis olarak hizmet veriyoruz King County, eğer bir hastane belirtmedilerse, 28 00:04:45,991 --> 00:04:47,576 buraya getirileceklerdi. Acil bir durumda. 29 00:04:47,701 --> 00:04:48,828 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 30 00:04:57,670 --> 00:04:58,879 - Ne oldu? - Hiç bir şey. 31 00:05:00,214 --> 00:05:02,675 - Tanrım. Kavga mı ettiniz? - Hayır. Hayır. 32 00:05:02,800 --> 00:05:03,717 Okulu aradın mı? 33 00:05:03,801 --> 00:05:05,761 Evet, bir süre önce. Ama kimse yok telefona cevap verdi. 34 00:05:06,303 --> 00:05:09,598 - Aramamak ona göre değil, değil mi? - Hayır, arardı. 35 00:05:11,475 --> 00:05:13,811 - Peki neden polisi aramıyorsun? - Polis mi? 36 00:05:13,936 --> 00:05:16,730 Belki bir şeyler biliyorlardır? Sanki bir kaza geçirmiş gibi. 37 00:05:16,856 --> 00:05:18,691 Biraz ileri gidiyor, sence de öyle değil mi? 38 00:05:19,066 --> 00:05:22,153 Bilmiyorum. Yani eğer endişeleniyorsan... Polisin yapacak daha iyi bir işi yok gibi. 39 00:05:22,278 --> 00:05:25,156 Sanırım. TAMAM. Seni yarın arayacağım. Seni uyandırdığım için üzgünüm. 40 00:05:25,322 --> 00:05:26,824 Önemli değil. Yarın beni ara. 41 00:06:18,626 --> 00:06:22,213 - 911 acil durumu. - Bunun acil bir durum olduğunu düşünmüyorum. 42 00:06:22,296 --> 00:06:23,339 Sorun ne? 43 00:06:23,547 --> 00:06:24,548 Eşim eve gelmedi 44 00:06:24,673 --> 00:06:27,468 ve bilmiyorum, kontrol etmek istedim Polis bir kaza olup olmadığını kontrol etti. 45 00:06:27,718 --> 00:06:28,928 Onu en son ne zaman gördün? 46 00:06:29,136 --> 00:06:32,181 Bu sabah. Eve gelmesi gerekiyordu işten geldi ama gelmedi. 47 00:06:32,306 --> 00:06:35,601 - İşten genelde ne zaman çıkıyor? - Altı civarında. Genellikle. 48 00:06:35,684 --> 00:06:37,812 - O zamandan beri aramadı mı? - Hayır. 49 00:06:38,312 --> 00:06:41,607 Nereye gitmiş olabileceğine dair bir fikrin var mı? Belki bir arkadaşının evine? 50 00:06:41,899 --> 00:06:44,443 Öyle düşünmüyorum. Tek yeri aradım düşünebiliyordum. 51 00:06:44,527 --> 00:06:45,986 Ama sen onu eve bekliyorsun. 52 00:06:46,403 --> 00:06:47,905 Evet. Akşam yemeği pişirdim. 53 00:06:48,280 --> 00:06:50,032 Evinize bir polis memuru gönderebilirim. 54 00:06:50,157 --> 00:06:52,159 Sizce gerekli mi? Belki de beklemeliyim. 55 00:06:52,284 --> 00:06:54,912 - Ne zamana kadar? Saat sabahın beşi. - Belki bir yere gitmiştir. 56 00:06:55,079 --> 00:06:56,831 - Nerede? - Bilmiyorum. 57 00:06:56,997 --> 00:07:00,543 - Endişelenmeli miyim? - Ben. 58 00:07:01,043 --> 00:07:02,711 Evet endişeleniyorum. 59 00:07:02,962 --> 00:07:05,214 Peki göndermemi ister misin? Evinize polis memuru mu geldi? 60 00:07:05,339 --> 00:07:07,424 Hayır. Sanmıyorum. Sanırım beklemeliyim. 61 00:07:07,716 --> 00:07:09,510 Gideceğini mi sanıyorsun? yakında eve gelecek misin? 62 00:07:09,677 --> 00:07:10,594 Umarım. 63 00:07:10,719 --> 00:07:11,762 Ben de öyle. 64 00:07:11,887 --> 00:07:15,349 - Daha ne kadar bekleyeceksin? - Biraz daha uzun. Aşırı tepki vermiş olabileceğimi düşünüyorum. 65 00:07:15,516 --> 00:07:18,894 Aklıma gelmeyen bir yere gitmiş olabilir. Biliyor musun, bazen çok fazla endişeleniyorum. 66 00:07:19,019 --> 00:07:21,272 Evet, tamam. O size kalmış. 67 00:07:21,397 --> 00:07:24,525 Benim adım Paul. Fikrini değiştirirsen burada olacağım. 68 00:08:46,440 --> 00:08:47,691 Bana dokunma! 69 00:08:52,613 --> 00:08:56,075 Sadece uyu! Bu benim hatam değil! 70 00:08:56,659 --> 00:08:59,161 Bu benim hatam değil! 71 00:08:59,995 --> 00:09:01,413 Çığlık atacağım! 72 00:09:03,290 --> 00:09:05,459 Şimdi çığlık atmıyorum! 73 00:09:08,712 --> 00:09:10,464 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun! 74 00:09:11,340 --> 00:09:13,092 Şimdi çığlık atmıyorum! 75 00:09:14,927 --> 00:09:16,178 Defol! 76 00:09:29,441 --> 00:09:30,734 911 acil durum. 77 00:09:30,860 --> 00:09:33,195 Merhaba, daha önce aradım ve sanırım Paul'la konuşuyordum. 78 00:09:33,779 --> 00:09:35,030 Devam etmek. 79 00:09:36,240 --> 00:09:39,451 - Bu Paul. - MERHABA. Daha önce aradım. Eşim eve gelmedi. 80 00:09:39,702 --> 00:09:43,622 - Evet hatırlıyorum. Oraya bir memur göndermemi mi istiyorsun? - Evet. 81 00:09:43,789 --> 00:09:47,293 - Adresiniz nedir? - 4523 Doğu Caddesi. 82 00:09:47,501 --> 00:09:50,671 - Birkaç dakika içinde orada olur. TAMAM? - Evet. Teşekkür ederim. 83 00:09:50,796 --> 00:09:52,423 Doğru olanı yaptınız efendim. 84 00:10:01,182 --> 00:10:03,601 - Polisi mi aradın? - Evet. O bendim. Çok hızlıydı. 85 00:10:03,684 --> 00:10:04,768 - Teşekkür ederim. - İçeri gelin. 86 00:10:04,977 --> 00:10:07,480 - Karın eve gelmedi mi? Bu doğru mu? - Evet. Evet. 87 00:10:07,646 --> 00:10:10,399 - Onu en son ne zaman gördün? - Bu sabah işe gitmek için ayrıldığında. 88 00:10:10,566 --> 00:10:13,027 İşten sonra eve gelmesi gerekiyordu. Akşam yemeği pişirdim. 89 00:10:13,152 --> 00:10:15,362 - Ve işe yaradı, değil mi? - Evet. Bence de. Bilmiyorum. 90 00:10:15,613 --> 00:10:18,449 - Eve genellikle ne zaman gelir? Altı civarında mı? - Evet. Genellikle. 91 00:10:18,699 --> 00:10:20,993 - Neye benziyor? - Sarı, düz saç. 92 00:10:21,118 --> 00:10:23,996 - Ne umduğunu hatırlıyor musun? - Sanırım kırmızı bir kazak ve bir elbise. 93 00:10:24,413 --> 00:10:27,166 - Ne tür bir araba kullanıyor? - Bir Volvo. Gri. '85 sanırım. 94 00:10:27,249 --> 00:10:28,250 Peki. 95 00:10:29,126 --> 00:10:32,880 Beni endişelendirdin. Sarışın bir kadınımız vardı altı civarında bir araba hırsızlığına karıştı. 96 00:10:33,005 --> 00:10:35,758 Görünüşe göre kafasına darbe almış faillerden biri tarafından 97 00:10:36,008 --> 00:10:40,137 daha sonra olay yerinden uzaklaştı şaşkınlık içinde. O zamandan beri onu kimse görmedi. 98 00:10:40,596 --> 00:10:43,349 Radyodan çağrıyı aldığımda, Onun karınız olması gerektiğini düşündüm. 99 00:10:43,474 --> 00:10:47,436 ama bu kadın Pathfinder kullanıyordu ve kot pantolon giyiyorum, yani... 100 00:10:47,728 --> 00:10:51,482 - muhtemelen o değildi. Beni endişelendirdin. - Volvo kullanıyordu. Bir Volvo kullanıyor. 101 00:10:53,025 --> 00:10:54,360 Bu çok rahatlatıcı. 102 00:10:55,361 --> 00:10:56,654 Karınızın nerede olduğunu biliyor musunuz? gitmiş olabilir mi? 103 00:10:56,779 --> 00:10:59,073 Aklıma gelen tek yeri aradım. Ve hastane. 104 00:10:59,490 --> 00:11:00,699 - Harborview mi? - Evet. 105 00:11:01,325 --> 00:11:03,744 Korkarım şu anda yapabileceğim fazla bir şey yok. 106 00:11:03,869 --> 00:11:05,830 Kanunen kayıp kişileri ortaya çıkaramıyoruz 107 00:11:05,955 --> 00:11:08,082 o zamandan bu yana 72 saat geçene kadar en son ne zaman görüldü? 108 00:11:08,207 --> 00:11:09,542 72 saat mi? 109 00:11:09,708 --> 00:11:13,629 Genelde bu durumlarda aptalca bir şey olurdu. Belki üzgündü, 110 00:11:14,046 --> 00:11:18,843 ya da kaçmak zorunda kaldım. Kim bilir? Ne yapabilirim arabasının plaka numarasını kaldırıyor 111 00:11:18,968 --> 00:11:21,887 ve herhangi bir nedenle ortaya çıkarsa, seni arayacağız. 112 00:11:22,012 --> 00:11:25,850 - Karınızın plaka numarası var mı sizde? - Evet. Aslında hatırlaması kolay. 007 FEC. 113 00:11:26,392 --> 00:11:29,353 -James Bond. - Sağ. Ve FEC, Her Çocuk İçin. 114 00:11:31,689 --> 00:11:34,108 - Peki adı ne? - Sakson. Eve Sakson. 115 00:11:35,734 --> 00:11:37,903 - Peki adın? - Ed. Sakson. 116 00:11:38,529 --> 00:11:41,657 Dediğim gibi muhtemelen öyleydi aptalca bir şey. Kavga mı ettiniz? 117 00:11:41,740 --> 00:11:43,159 Hayır. Hiç de değil. 118 00:11:44,076 --> 00:11:47,663 Biraz uyumayı denemelisin ve, yarın gelmezse bizi arayın 119 00:11:47,830 --> 00:11:50,249 - ve o zaman her şeyin nasıl görüneceğini göreceğiz. TAMAM? - Evet. Teşekkür ederim. 120 00:11:54,086 --> 00:11:55,045 Genellikle geri gelirler. 121 00:11:55,171 --> 00:11:57,882 Evet. Teşekkür ederim. Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 122 00:11:58,007 --> 00:12:01,218 - Sorun değil. İyi geceler. Ya da sabah sanırım. - Evet. Sen de. 123 00:13:03,531 --> 00:13:04,907 - Merhaba. - Bay Sakson mu? 124 00:13:05,115 --> 00:13:06,700 - Evet. - Uyandırdığım için üzgünüm. 125 00:13:06,867 --> 00:13:07,827 Ben uyumuyordum. 126 00:13:07,993 --> 00:13:10,955 Ah. Birkaç kez aradım, gelmeyince Herhangi bir cevap gelirse gelsem iyi olur diye düşündüm. 127 00:13:11,080 --> 00:13:11,956 Saat kaç? 128 00:13:12,540 --> 00:13:15,876 - 3:30 civarında. - 3:30 mu? Belki de uyuyakalmışımdır. Lanet etmek. 129 00:13:15,960 --> 00:13:17,962 Ben Dedektif Derm Seattle Polis Departmanı. 130 00:13:18,087 --> 00:13:19,463 Dün gece karınız için aradınız. 131 00:13:19,547 --> 00:13:20,464 Evet. İçeri gelin. 132 00:13:21,715 --> 00:13:23,884 Bu sabah karınızın arabasını bulduk. Capitol Tepesi'nde. 133 00:13:24,009 --> 00:13:26,387 Aslında biri aradı. Koşuyordu. 134 00:13:26,971 --> 00:13:29,140 - Çalışıyor muydu? - Eşiniz dün gece eve geldi mi? 135 00:13:29,932 --> 00:13:31,559 Hayır. Sanmıyorum. 136 00:13:31,767 --> 00:13:34,061 - Bugün işe gitti mi? - Öyle düşünmüyorum. Aramadım. 137 00:13:34,228 --> 00:13:36,355 - Orada onun numarası var mı? - Elbette. 138 00:13:42,570 --> 00:13:43,904 Neden bana izin vermiyorsun? 139 00:13:47,074 --> 00:13:49,702 Merhaba, ben Dedektif Derm Seattle Polis Departmanından. 140 00:13:49,869 --> 00:13:54,123 Bayan Eve Saxon'un gelip gelmediğini merak ediyordum. bugün çalışıyorsanız ya da aradıysanız ondan haber alın. 141 00:13:54,999 --> 00:13:55,666 Evet. 142 00:13:56,375 --> 00:13:57,418 Dünden beri. 143 00:13:58,669 --> 00:14:00,254 Dün onun gittiğini gördün mü? 144 00:14:01,255 --> 00:14:02,965 Evet. Bu ne zamandı? 145 00:14:04,258 --> 00:14:07,761 Emin değilim. Ama eğer gelirse ya da ararsa, lütfen ondan beni aramasını rica edebilir misiniz? 146 00:14:07,887 --> 00:14:11,515 174-2923, dahili numara 81. 147 00:14:11,891 --> 00:14:13,684 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 148 00:14:18,439 --> 00:14:20,107 - Bugün gelmedi. - Tanrım. 149 00:14:20,274 --> 00:14:21,942 - Burayı hiç aramadı mı? - Hayır. 150 00:14:22,109 --> 00:14:25,237 - Mesaj var mı? - Hayır. Uyuyor olmalıyım. 151 00:14:25,404 --> 00:14:26,822 - Öyle olur. - Dün gece geç saatlere kadar ayaktaydım. 152 00:14:26,989 --> 00:14:29,450 Anladım. Neden biz yapmıyoruz? bu mesajları dinler misin? 153 00:14:29,700 --> 00:14:30,618 Peki. 154 00:14:34,705 --> 00:14:36,999 Hey, bu Celeste, Eve'i arıyorum. 155 00:14:37,208 --> 00:14:41,545 Senin için endişeleniyoruz. İçeri gelmiyorsun. Sen aramıyorsun. Sana ne olduğunu bilmiyoruz... 156 00:14:41,712 --> 00:14:44,298 Ama cidden, sadece istiyoruz iyi olduğundan emin ol. Peki? 157 00:14:44,381 --> 00:14:47,218 Bu Eve'in çalıştığı okul. Franklin Lisesi'nde piyano öğretmeni. 158 00:14:48,135 --> 00:14:48,969 ...güle güle. 159 00:14:49,929 --> 00:14:53,182 Merhaba Bay Sakson. Bu Bayan Mastrioni Üniversiteden. 160 00:14:53,307 --> 00:14:55,017 senin için gelmedin sabah dersi ve arıyorum... 161 00:14:55,184 --> 00:14:56,685 - Lanet olsun. - Sen de mi öğretmensin? 162 00:14:56,852 --> 00:14:58,479 Üniversitede profesör. 163 00:14:59,772 --> 00:15:02,233 Telefonu nasıl kullanacağını hatırlamanı istiyorum. 164 00:15:03,275 --> 00:15:05,778 Merhaba, ben Dedektif Derm Seattle Polis Departmanından... 165 00:15:05,903 --> 00:15:06,529 Bu benim. 166 00:15:06,654 --> 00:15:08,364 - Bir bardak suyunuz var mı? - Elbette. 167 00:15:08,989 --> 00:15:11,200 ...kayıp kişiler hayata dönüyor. 168 00:15:11,325 --> 00:15:14,954 Bu davayla ilgili bazı bilgilerim var size iletmek istediklerini. 169 00:15:15,204 --> 00:15:18,707 Beni 1742923'ten arayabilirsin. uzatma 81. 170 00:15:22,795 --> 00:15:26,340 Merhaba Bay Saxon? Bu Sadie'ydi. yaratıcı yazarlık sınıfınızdan. 171 00:15:26,507 --> 00:15:28,050 - Bunu karınız mı yaptı? - Evet. 172 00:15:28,926 --> 00:15:30,845 Akıllı kadın. Akrostiş de. 173 00:15:31,011 --> 00:15:34,348 ...sadece iyi olup olmadığını görmek istedim ve bilirsin, eğer herhangi bir okuma olsaydı... 174 00:15:34,473 --> 00:15:35,266 Teşekkürler. 175 00:15:35,432 --> 00:15:37,017 ...ya da yapmamızı istediğin herhangi bir şey. 176 00:15:37,434 --> 00:15:43,858 Numaram 147-4854. Umarım iyisindir. 177 00:15:43,983 --> 00:15:44,859 - Öğrenci mi? - Evet. 178 00:15:45,025 --> 00:15:47,862 - Seni sık sık arıyorlar mı? - Hayır ama hepsinde numaram var. 179 00:15:48,320 --> 00:15:52,158 Merhaba Ed. Sadece ne olduğunu öğrenmek istedim dün gece. Eğer Eve ortaya çıkarsa... 180 00:15:52,324 --> 00:15:53,993 Onun gitmiş olabileceğini düşündüm dün gece orada. 181 00:15:54,118 --> 00:15:54,785 Beni işten ara... 182 00:15:54,910 --> 00:15:56,871 Affedersiniz, üniversiteyi arasam iyi olur. 183 00:15:59,957 --> 00:16:02,877 Merhaba Bay Sakson, bu yine dedektif Derm. 184 00:16:03,002 --> 00:16:05,629 Lütfen, gelir gelmez beni arayın... 185 00:16:05,671 --> 00:16:06,255 Dekanın ofisi. 186 00:16:06,380 --> 00:16:07,923 - Bayan Mastrioni mi? - Evet. 187 00:16:08,090 --> 00:16:10,968 - Bu Ed Saxon. - Ah, evet. Bugün gelemedin değil mi? 188 00:16:11,135 --> 00:16:13,679 - Sanırım hayır. - Seni bekleyen öğrenciler vardı. 189 00:16:13,888 --> 00:16:15,306 Evet biliyorum. Bu kişisel bir mesele. 190 00:16:15,431 --> 00:16:17,099 - Kişisel bir mesele, değil mi? - Bu doğru. 191 00:16:17,224 --> 00:16:19,602 - Yani yarın gelecek misin? - Yarın? Evet. 192 00:16:19,727 --> 00:16:21,020 Yoksa arayacak mısın? 193 00:16:21,395 --> 00:16:22,771 Yoksa arayacağım, evet. 194 00:16:23,606 --> 00:16:24,857 Merhaba? 195 00:16:25,774 --> 00:16:28,986 Merhaba Eve. Bu George, okuldan. 196 00:16:29,153 --> 00:16:29,820 Kim o? 197 00:16:30,321 --> 00:16:31,489 bugün işe gelmedin 198 00:16:31,572 --> 00:16:35,117 - Birlikte çalıştığı bir adam. P.E. öğretmenim sanırım. - Anlıyorum. 199 00:16:35,284 --> 00:16:37,453 Bay Saxon, karınızın var mı? adres defteri mi? 200 00:16:38,078 --> 00:16:38,579 Evet. 201 00:16:38,829 --> 00:16:41,123 Görebilir miyim lütfen? Ve varsa bir fotoğraf. 202 00:16:41,749 --> 00:16:42,750 Kesinlikle. 203 00:16:57,097 --> 00:16:57,890 Harika. 204 00:17:08,609 --> 00:17:09,610 George Simian. 205 00:17:10,069 --> 00:17:12,571 - Arayan George'la aynı kişi mi? - Evet. 206 00:17:12,696 --> 00:17:16,408 Bu adres, bu George Simian yaşıyor Capitol Hill, karınızın arabasını bulduğumuz yer. 207 00:17:17,660 --> 00:17:19,119 - Gerçekten mi? - Bunu ödünç alabilir miyim? 208 00:17:19,286 --> 00:17:20,079 Sanırım öyle. 209 00:17:20,204 --> 00:17:22,748 Buradaki numaraları arayacağım ve bakalım neler ortaya çıkarabileceğim. 210 00:17:22,832 --> 00:17:24,667 Bir şey duyarsan beni ara. 211 00:17:28,671 --> 00:17:30,381 Endişelenmeyin Bay Saxon. 212 00:17:30,548 --> 00:17:31,841 İletişim halinde olacağım. 213 00:17:34,677 --> 00:17:36,470 Evet, teşekkür ederim. 214 00:17:47,940 --> 00:17:48,732 Merhaba. 215 00:17:48,899 --> 00:17:51,193 - Merhaba Bay Saxon? - Evet? 216 00:17:51,569 --> 00:17:55,072 Merhaba, ben Sadie Crumb, sizden yaratıcı yazarlık sınıfı. 217 00:17:55,239 --> 00:17:57,950 - Ah, evet. MERHABA. - İyi misin? 218 00:17:58,117 --> 00:18:00,411 - Aramak için kötü bir zaman mı? - Hayır. Sorun değil. 219 00:18:00,536 --> 00:18:04,790 Ben, bilmiyorum, merak ediyordum eğer hasta falan olsaydın, 220 00:18:04,999 --> 00:18:07,835 - ...derse gelmediğin zaman. - Hayır, biraz. 221 00:18:08,085 --> 00:18:10,462 Bir şeye ihtiyacın var mı? Yani sana bir şey getirebilirim. 222 00:18:10,588 --> 00:18:11,630 Hayır, sanmıyorum. 223 00:18:11,755 --> 00:18:14,383 - Gerçekten sorun değil. Hiç yedin mi? - Hayır ama... 224 00:18:14,550 --> 00:18:17,428 Sana yiyecek bir şeyler getirebilirim. Sorun değil. Biraz çorba falan. 225 00:18:17,553 --> 00:18:19,847 Hayır, gerçekten... Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum. 226 00:18:19,972 --> 00:18:21,432 Ah, özür dilerim. 227 00:18:21,599 --> 00:18:26,395 - Hayır, olma. Kendimi pek iyi hissetmiyorum. - Bu iyi. Bir hastanede gönüllü olarak çalışıyordum. 228 00:18:26,520 --> 00:18:28,898 - Gerçekten mi? - Evet, şekerlemeciydim. 229 00:18:29,315 --> 00:18:31,525 - Şaka yapıyorsun. - Demek istediğim, buna alıştım. 230 00:18:31,650 --> 00:18:33,903 - Bilirsin, hasta insanlar. - Evet? 231 00:18:34,403 --> 00:18:35,237 TAMAM. 232 00:18:35,446 --> 00:18:38,449 - Nerede yaşıyorsun? - 4523 Doğu caddesi. 233 00:18:38,866 --> 00:18:40,451 - Yakında orada olacağım. - TAMAM. 234 00:18:40,618 --> 00:18:43,162 - Ah. Et falan yemiyor musun? - Hayır. Her şeyi yerim. 235 00:18:43,412 --> 00:18:45,498 - Harika. Hoşçakal. - Hoşçakal. 236 00:20:26,098 --> 00:20:27,183 Lanet etmek. 237 00:20:49,663 --> 00:20:51,415 - Merhaba, benim. - MERHABA. 238 00:20:52,458 --> 00:20:54,752 - İyi misin? - Bu kadar çabuk buraya geleceğini düşünmemiştim. 239 00:20:55,252 --> 00:20:58,130 - Saat neredeyse sekiz. - Ah. Zaman konusunda biraz sıkıntım var gibi görünüyor. 240 00:20:58,255 --> 00:21:01,091 Ne demek istediğini biliyorum. ben biriyim her zaman geç kalan insanlardan. 241 00:21:01,467 --> 00:21:03,761 umarım bana kızmazsın böyle geliyor. 242 00:21:04,011 --> 00:21:06,180 öyle olacağı aklıma gelmedi biraz tuhaf olabilir 243 00:21:06,305 --> 00:21:08,557 telefonu kapatana kadar. 244 00:21:08,682 --> 00:21:12,102 Bu sadece benim lisemde, Yatılı okula gittim 245 00:21:12,311 --> 00:21:14,188 ve biz Öğretmenlerimizle oldukça yakınız. 246 00:21:14,313 --> 00:21:16,398 Çok hoş. Nezaket. Çok ferahlatıcı. 247 00:21:16,732 --> 00:21:19,318 - Sana biraz çorba getirdim. - Üzerime bir şeyler giysem iyi olur. 248 00:21:19,443 --> 00:21:20,694 - Kendini evinde gibi hisset. - TAMAM. 249 00:21:58,941 --> 00:22:01,360 Senin için bir kaseye koydum. Umarım sakıncası yoktur. 250 00:22:02,236 --> 00:22:03,028 Teşekkür ederim. 251 00:22:10,452 --> 00:22:11,245 Güzel. 252 00:22:11,537 --> 00:22:13,205 En sevdiğim yerden aldım. 253 00:22:13,956 --> 00:22:15,875 Takılmamdan rahatsız olmuyorsun bir süreliğine, öyle mi? 254 00:22:16,000 --> 00:22:19,003 Hayır. Şirketi kullanabilirim. Dediğim gibi Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 255 00:22:20,880 --> 00:22:23,757 - Kağıtlarımıza not verdin. - Bazıları. 256 00:22:23,924 --> 00:22:25,217 - Bakabilir miyim? - Elbette. 257 00:22:36,520 --> 00:22:38,189 - Nedir? - Ben sadece... 258 00:22:40,232 --> 00:22:41,775 Sanırım bu daha iyiydi. 259 00:22:44,153 --> 00:22:45,070 Bir bakayım. 260 00:22:55,039 --> 00:22:57,708 - Bunları notlarken kötü bir ruh halindeydim. - İyi değilse değiştirmeyin. 261 00:22:57,833 --> 00:22:59,001 - Bu sadece bir not. - Lütfen yapma. 262 00:22:59,168 --> 00:23:00,377 - Hayır. Yapma. Lütfen. - Üzgünüm. 263 00:23:00,544 --> 00:23:01,337 Ben öyle demek istemedim. 264 00:23:01,504 --> 00:23:02,588 Bu sadece... 265 00:23:02,796 --> 00:23:05,883 Beni yaptığını sanmıyorum Beni rahat bırakacak herhangi bir iyilik. 266 00:23:06,675 --> 00:23:08,302 Öğrenmek için buradayım. 267 00:23:08,803 --> 00:23:11,347 Sınıfınızda başarılı olmak benim için çok şey ifade ediyor. 268 00:23:11,514 --> 00:23:13,474 Sen sahip olduğum en iyi öğretmensin Üniversiteye geldiğimden beri. 269 00:23:13,641 --> 00:23:15,017 Bu ne kadar zaman oldu? 270 00:23:16,310 --> 00:23:17,186 Peki, 271 00:23:17,978 --> 00:23:21,482 Hala birinci sınıf öğrencisiyim. ama birçok öğretmenle tanıştım 272 00:23:21,649 --> 00:23:23,818 ve çok seçiciyim. 273 00:23:24,235 --> 00:23:26,946 Dersinizi almadan önce gittim kütüphaneye gidip çalışmanıza baktım. 274 00:23:27,238 --> 00:23:30,991 - Şaka yapıyorsun. - Hayır. Bütün şiirlerini ya da sahip oldukları her şeyi okudum. 275 00:23:31,158 --> 00:23:35,037 New Yorker'dakiler ve Şiir Dergisi ve iki kısa öykü. 276 00:23:35,204 --> 00:23:37,957 - Ne düşündün? - Onları sevdim. 277 00:23:38,499 --> 00:23:41,335 Özellikle şiirler. Demek istediğim, onlar karanlık 278 00:23:41,544 --> 00:23:43,337 ama bunlar çok...doğru. Gerçekten mi. 279 00:23:44,088 --> 00:23:45,673 Gerçekten onların arasına girdim. 280 00:23:45,881 --> 00:23:49,135 Bir tanesinin fotokopisini çekip koydum duvarımda. Umarım sakıncası yoktur. 281 00:23:49,468 --> 00:23:51,887 - Hangisi? - "Gençliğimin Tutkusu". 282 00:23:52,847 --> 00:23:54,098 Çok yoğun. 283 00:23:55,182 --> 00:23:59,186 "Gözleri yavaşça, kasıtlı olarak kulaklarıma doğru kaydı, 284 00:23:59,562 --> 00:24:02,815 yankılanan yumuşak mutluluk darbeleri sıçradı 285 00:24:03,023 --> 00:24:05,109 ve bütün varlığımı bir ürperti gibi ateşledi, 286 00:24:05,651 --> 00:24:08,445 özlemimi körükleyecek bir iz bıraktım." 287 00:24:11,532 --> 00:24:13,200 Eşim bu şiiri beğendi. 288 00:24:14,660 --> 00:24:16,203 - Evli misin? - Evet. 289 00:24:17,538 --> 00:24:18,414 Karın nerede? 290 00:24:19,540 --> 00:24:22,126 Annesinin yanında. Bir süreliğine gitti. 291 00:24:26,422 --> 00:24:29,008 - Tuvaleti kullanabilir miyim? - Elbette. Yukarıda. 292 00:24:29,175 --> 00:24:29,842 Teşekkürler. 293 00:24:46,442 --> 00:24:47,610 - Merhaba. - Bu Ed mi? 294 00:24:47,902 --> 00:24:49,612 - Evet. - Bu George Simian. 295 00:24:49,904 --> 00:24:50,738 Evet. 296 00:24:50,946 --> 00:24:51,489 -Eve nerede? - Neden Eve'le konuşmak istiyorsun? 297 00:24:52,490 --> 00:24:53,324 Sen ne yaptın? 298 00:24:53,657 --> 00:24:56,368 - Affedersin? - Bir şey yaptın. Öyle olduğunu biliyorum. 299 00:24:56,494 --> 00:24:59,038 - Neden bahsediyorsun? - Polis arabasını evimin yakınında buldu. 300 00:24:59,205 --> 00:25:02,917 - Onun ortadan kaybolmasıyla benim bir ilgim olduğunu düşünüyorlar. - Belki de onu becerdiğin içindir. 301 00:25:03,083 --> 00:25:06,253 Seni orospu çocuğu. Ne yaptın? 302 00:25:07,129 --> 00:25:10,799 - Bak, ortadan kayboldu. Onu görmedim. - Eğer ona zarar verirsen yemin ederim seni öldürürüm! 303 00:25:10,966 --> 00:25:13,427 Seni pislik! Seni öldüreceğim...! 304 00:25:46,669 --> 00:25:47,586 Sadie mi? 305 00:25:50,256 --> 00:25:51,590 Sadie mi? Her şey yolunda mı? 306 00:25:55,427 --> 00:25:56,929 İçeri geliyorum. Tamam mı? 307 00:26:03,644 --> 00:26:05,437 İyi misin? Tanrım. Ne oldu? 308 00:26:10,901 --> 00:26:12,444 Dayanabilir misin? 309 00:26:13,445 --> 00:26:14,697 Beni anlıyor musun? 310 00:26:17,950 --> 00:26:20,161 Burada. Yatak odasına gitmene yardım edeceğim. Hadi. 311 00:26:20,911 --> 00:26:21,537 Hadi. 312 00:26:24,415 --> 00:26:25,583 Haydi, yıka. 313 00:26:26,041 --> 00:26:28,544 Ben dışarıda bekleyeceğim, tamam mı? 314 00:26:55,905 --> 00:26:58,491 - Biraz su ister misin? - Evet lütfen. 315 00:27:26,060 --> 00:27:28,395 - Çok utanıyorum. - Hayır, olma. 316 00:27:28,771 --> 00:27:30,815 - Tanrım, burnum. - Acıyor mu? 317 00:27:30,981 --> 00:27:32,608 Hayır ama kan. 318 00:27:32,775 --> 00:27:34,985 Belki düştüğünüzde vurmuşsunuzdur. 319 00:27:35,361 --> 00:27:36,195 Bu... 320 00:27:36,362 --> 00:27:37,279 çok tuhaf. 321 00:27:38,072 --> 00:27:41,575 Bu sesi duydum, bir kadın sesi. 322 00:27:41,951 --> 00:27:43,327 Çığlık gibi. 323 00:27:43,494 --> 00:27:46,705 Ve sonra her şey benimki gibiydi kanım bedenimden ayrıldı. 324 00:27:47,540 --> 00:27:49,625 Bazen komşuları duyabiliyorsunuz. 325 00:27:51,043 --> 00:27:53,796 Sanki banyoda yankılanıyordu. 326 00:27:55,005 --> 00:27:57,049 Belki de hayal ettim. 327 00:27:57,424 --> 00:28:00,302 Bu kafeini alıyorum uyanık kalmak için haplar. 328 00:28:00,594 --> 00:28:01,846 Sadece rahatla. 329 00:28:05,182 --> 00:28:06,142 Gitmeliyim. 330 00:28:06,684 --> 00:28:08,060 Bu şekilde gitmene izin veremem. 331 00:28:09,687 --> 00:28:12,857 Bu kadar yük olmak istemedim. Ben tam bir zavallıyım. 332 00:28:13,023 --> 00:28:14,108 Bunun için çok üzgünüm. 334 00:28:27,705 --> 00:28:28,998 Şimdi daha iyi hissediyorum. Teşekkür ederim. 335 00:28:34,587 --> 00:28:35,963 Seni evine bırakmamı ister misin? 336 00:28:37,506 --> 00:28:38,465 İyi olacağım. 337 00:28:41,218 --> 00:28:43,095 Belki oda arkadaşını aramamı istersin? 338 00:28:45,514 --> 00:28:47,266 Oda arkadaşım taşındı. 339 00:28:47,975 --> 00:28:50,936 Benden nefret ediyordu. öyle olduğumu söyledi olgunlaşmamış, buna inanıyor musun? 340 00:28:51,395 --> 00:28:52,521 O zaman arkadaşların. 341 00:28:55,316 --> 00:28:57,401 Hiç arkadaşım yok. 342 00:28:58,360 --> 00:29:00,654 Ne olduğunu bilmiyorum. Burada insanlar beni sevmiyor. 343 00:29:01,155 --> 00:29:03,949 Bunun iyi olacağını düşündüm okula gitme fikri 344 00:29:04,116 --> 00:29:08,954 evimden uzakta ama buraya geldiğimden beri sanki tüm bu zamanı tek başıma geçiriyorum. 345 00:29:10,080 --> 00:29:12,917 Lisedeyken arkadaşlarım ve çok yakındım. 346 00:29:14,710 --> 00:29:17,880 Sadece insanlarla anlaşamıyorum artık. Ne olduğunu bilmiyorum. 347 00:29:18,047 --> 00:29:19,423 Benimle iyi geçiniyorsun. 348 00:29:24,512 --> 00:29:29,058 Sen geldiğimden beri tanıştığım ilk kişisin benimle gerçek bir insan gibi konuşan biri buradaydı. 349 00:29:37,399 --> 00:29:39,693 İstersen bunu ödünç alabilirsin. Karımın. 350 00:29:39,860 --> 00:29:41,153 - Sakıncası olmaz mı? - Hayır. 351 00:29:41,445 --> 00:29:42,696 O kadar çok kanadım ki. 352 00:30:03,217 --> 00:30:04,260 Bu senin karın mı? 353 00:30:04,927 --> 00:30:07,638 Bu benim annem. Bu resim göründüğünden daha eski. 354 00:30:08,055 --> 00:30:09,306 Çok güzel. 355 00:30:09,723 --> 00:30:12,101 Bu çekildiğinde gençti. Birkaç yıl önce öldü. 356 00:30:12,810 --> 00:30:13,477 Bu çok kötü. 357 00:30:14,520 --> 00:30:15,646 Nasıl öldü? 358 00:30:16,105 --> 00:30:18,858 Kanser. Oldukça çetin bir sınavdı. Çok yavaş öldü. 359 00:30:19,275 --> 00:30:20,484 Bu çok üzücü. 360 00:30:21,360 --> 00:30:22,736 Gitmeliyim, değil mi? 361 00:30:23,070 --> 00:30:24,196 Geç oluyor. 362 00:30:26,282 --> 00:30:29,785 - Her şey için özür dilerim. - Kusura bakmayın. Geldiğine sevindim. 363 00:30:31,453 --> 00:30:33,122 - Burada. - Teşekkür ederim. 364 00:30:35,082 --> 00:30:37,835 - Yarın görüşürüz mü? - Yarın? 365 00:30:38,419 --> 00:30:39,378 Okulda. 366 00:30:39,753 --> 00:30:41,505 - Orada olacaksın, değil mi? - Ah, evet. Orada olacağım. 367 00:30:43,174 --> 00:30:44,049 Hoşçakal. 368 00:34:41,537 --> 00:34:42,580 Bay Sakson. 369 00:34:44,498 --> 00:34:45,166 Evet. 370 00:34:45,332 --> 00:34:49,253 Artık onun için yapabileceğimiz hiçbir şey yok Hissettiği acıyı hafifletmek için. 371 00:34:49,753 --> 00:34:51,172 Ona morfin damlatıyoruz 372 00:34:51,297 --> 00:34:54,341 ve dozu artırmaya devam edeceğiz herhangi bir acı belirtisi gösterdiği için. 373 00:34:54,508 --> 00:34:56,552 Anlıyorum. Beni anlayabilir mi? 374 00:34:57,052 --> 00:34:58,679 Bu noktada muhtemelen hayır. 375 00:34:58,846 --> 00:35:01,891 İçinde o kadar çok morfin var ki. Seni tanıyabildiğinden bile şüpheliyim. 376 00:35:02,308 --> 00:35:03,309 Ama asla bilemezsin. 377 00:35:04,185 --> 00:35:08,772 Aslında bu gibi durumlarda sonun kaçınılmaz olduğu yer 378 00:35:08,939 --> 00:35:13,152 Dozu artırmamızı öneririm morfin damlaması üzerinde hızlandırılmış bir oranda. 379 00:35:13,819 --> 00:35:16,363 Bunu yapmanın bir anlamı yok olması gerekenden daha uzun süre dayanır. 380 00:35:16,572 --> 00:35:18,199 Her ne düşünüyorsan en iyisi. 381 00:36:36,527 --> 00:36:38,821 ...neden bana yardım edemiyorlar? Neden gitmek için senin aracılığınla geliyorlar? 382 00:36:38,988 --> 00:36:41,907 Cehenneme gideceksin demektir! 383 00:36:42,283 --> 00:36:43,576 Cehenneme gideceksin demektir! 384 00:36:43,784 --> 00:36:44,827 Cehenneme gideceksin demektir! 385 00:36:45,244 --> 00:36:46,954 Cehenneme gideceksin demektir! 386 00:37:06,807 --> 00:37:08,392 Seni orospu çocuğu. Uyanmak! 387 00:37:13,063 --> 00:37:13,898 Havva! 388 00:37:15,316 --> 00:37:16,233 Havva! 389 00:37:37,171 --> 00:37:38,172 Sen ne yaptın? 390 00:37:38,672 --> 00:37:41,217 - Bana bir daha vurma. - Seni orospu çocuğu! 391 00:37:42,968 --> 00:37:44,053 Seni orospu çocuğu! 392 00:37:44,553 --> 00:37:47,139 - Ne olacağını düşünüyordun? Hiç bir şey? - Bir şey yaptın. 393 00:37:47,473 --> 00:37:50,684 Her zaman yaptığım şeyi yaptım. Uyandım, boktan işime gittim. 394 00:37:50,768 --> 00:37:52,186 eve gelip akşam yemeği hazırladım eşim için 395 00:37:52,353 --> 00:37:54,522 kim senin yatak yaylarında yuvarlanmakla meşguldü 396 00:37:55,564 --> 00:37:56,857 kendisi pişirmek için. 397 00:37:58,526 --> 00:38:00,736 Hayatım için planladığım şey bu değildi! 398 00:38:01,362 --> 00:38:02,613 Neden gitmiyorsun? 399 00:38:04,448 --> 00:38:05,115 Onu seviyorum. 400 00:38:05,699 --> 00:38:08,077 Onun senin karın olduğunu biliyorum. 401 00:38:09,036 --> 00:38:11,664 Ne? Üzgün ​​olmam mı gerekiyor? şimdi senin için mi? Peki, yapmayacağım! 402 00:38:12,081 --> 00:38:13,541 İnsanlar devam edebileceklerini düşünüyorlar. 403 00:38:13,707 --> 00:38:15,960 İnsanlar orada olabileceğini düşünmüyor eylemlerinin sonuçları. 404 00:38:16,043 --> 00:38:18,087 Siz burada hiç sempati bulamayacaksınız. 405 00:38:18,879 --> 00:38:19,755 Ne yaptın? 406 00:38:20,756 --> 00:38:23,801 Hiçbir şey yapmadım. İşten sonra eve gelmedi. 407 00:38:40,151 --> 00:38:41,944 Bir daha asla buraya gelme. 408 00:38:52,788 --> 00:38:56,125 Yemin ederim. Eğer yaptığını öğrenirsem ona bir şey, 409 00:38:57,251 --> 00:38:57,960 Seni öldüreceğim. 410 00:38:58,294 --> 00:38:59,670 Git kendini becer. 411 00:40:33,681 --> 00:40:35,432 - Merhaba. - Alo dedektif? 412 00:40:35,891 --> 00:40:37,726 - Bay Sakson mu? - Evet. 413 00:40:37,893 --> 00:40:39,103 Seni aramaya çalışıyordum. 414 00:40:39,270 --> 00:40:41,647 - Onu buldun mu? - Hayır. Seninle konuşmam lazım. 415 00:40:42,064 --> 00:40:44,692 Dedektif. George Simian hemen burada. Bana vurdu. 416 00:40:44,859 --> 00:40:46,402 - İyi misin? - Bence de. 417 00:40:46,569 --> 00:40:49,280 - Ambulans çağırmamı ister misin? - Ambulansa ihtiyacım yok. 418 00:40:49,446 --> 00:40:51,073 - Hemen geliyorum. - TAMAM. 419 00:43:27,438 --> 00:43:28,814 Bir saniye! 420 00:44:11,357 --> 00:44:12,149 Lanet etmek! 421 00:44:13,484 --> 00:44:15,986 - Birkaç darbe aldın değil mi? - Üzerine biraz buz koyuyordum. 422 00:44:16,111 --> 00:44:18,405 Bunun için en iyi şey bu. Şişliği aşağıda tutmaya çalışın. 423 00:44:18,572 --> 00:44:20,032 Yarın daha da kötü görünecek. 424 00:44:20,199 --> 00:44:22,785 - Bir doktorun seni muayene etmesini istemiyor musun? - Bu gerekli değil. 425 00:44:23,327 --> 00:44:26,580 Bay Saxon, Memur Mazurek ve Memur Snyder. Bana yardımcı olacaklar. 426 00:44:26,747 --> 00:44:27,623 - MERHABA. - Nasıl gidiyor? 427 00:44:27,748 --> 00:44:30,334 - Burada. Bunu ben getirdim. - Ah. Teşekkürler. İçeri gelin. 428 00:44:37,174 --> 00:44:39,093 Sana vuranın George Simian olduğunu mu söylüyorsun? 429 00:44:39,885 --> 00:44:44,140 Evet yaptı. Fısıldayarak geldi buraya gelip bana vurdu. Birkaç kez! 430 00:44:44,306 --> 00:44:46,976 - Buraya neden geldiğine dair bir fikrin var mı? - Çünkü o tam bir pislik. 431 00:44:48,519 --> 00:44:51,397 Neden, şunu söylemeliyim ki endişeleniyorum Bay Simian buraya gelirdi. 432 00:44:51,522 --> 00:44:53,858 Şiddet içeren davranış geçmişi var. 433 00:44:54,024 --> 00:44:55,484 - Ne tür bir tarih? - Önemli bir şey değil. 434 00:44:55,651 --> 00:44:58,821 Suç yok. Ama yeterli bence bazı endişeleri haklı çıkarmak için. 435 00:44:58,904 --> 00:45:00,990 İzninizle, Bir şikayet formunu doldurmak istiyorum 436 00:45:01,115 --> 00:45:03,159 sana yaptığı saldırıyı rapor et, ve burada işimiz bittiğinde, 437 00:45:03,242 --> 00:45:05,536 Bu ikisini onu tutuklamaları için göndereceğim. bulunabileceğini varsayarsak. 438 00:45:05,703 --> 00:45:07,121 Onun Eve'e bir şey yaptığını mı düşünüyorsun? 439 00:45:07,163 --> 00:45:10,791 Gördüğüne dair hiçbir kanıtımız yok Karınız ofisinden ayrılıp ortadan kaybolduğundan beri. 440 00:45:11,000 --> 00:45:13,377 Ama Eve'in arabası. bulduğunu söylemiştin arabası evinin yakınında. 441 00:45:13,502 --> 00:45:15,754 Atlamanın kimseye faydası yok sonuçlara varmak. 442 00:45:16,714 --> 00:45:17,965 Sanırım yanlış anladım. 443 00:45:20,801 --> 00:45:23,471 Birkaç fotoğraf çekmemiz gerekecek Şikayet raporu için sizden. 444 00:45:23,637 --> 00:45:27,766 Bunlar aleyhine delil olarak kullanılacak Bay Simian eğer bu konu gerçekleşirse eninde sonunda mahkemeye gidecek. 445 00:45:27,933 --> 00:45:28,976 İyi. 446 00:45:34,648 --> 00:45:38,694 Sayın Sakson. Bu araştırmalar oldukça zorlu olabilir, 447 00:45:38,861 --> 00:45:42,114 özellikle travma yaşarken kaybın. Ne dediğimi anlıyor musun? 448 00:45:42,281 --> 00:45:42,948 Evet. 449 00:45:43,115 --> 00:45:47,703 Konuşmak için birine ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız, her an insanlar olabilir, bazen de kurbanlar 450 00:45:47,953 --> 00:45:52,249 kendileri de benzer durumda olan, dinlemek isteyen ve yardım etmek isteyenler. 451 00:45:54,335 --> 00:45:56,712 İNSAN DESTEK HİZMETLERİ 452 00:46:03,719 --> 00:46:05,805 Karınızın farkında mısınız? bir ilişki mi yaşadın? 453 00:46:06,222 --> 00:46:08,140 - George Simian'la mı? - Evet. 454 00:46:08,974 --> 00:46:11,143 P.E. Öğretmen. Sanırım bilmem gerekirdi. 455 00:46:11,352 --> 00:46:13,437 Görünüşe göre karınız onu bir süredir görüyorum. 456 00:46:13,604 --> 00:46:15,898 - Aslında neredeyse bir yıl. - Bir yıl mı? 457 00:46:16,524 --> 00:46:19,026 sen ve senin olduğunu düşünüyor musun? Karınızın normal bir ilişkisi var mı? 458 00:46:20,903 --> 00:46:22,988 Bilmiyorum. Normal bir ilişki. 459 00:46:23,155 --> 00:46:27,409 Birbirimizin sinirlerini bozuyoruz, seks yapıyoruz Yılda birkaç kez Cuma günleri pizza sipariş edin. 460 00:46:27,660 --> 00:46:30,579 On yıldır evliyiz. Sonsuza kadar pembe kalmayacak. 461 00:46:30,746 --> 00:46:33,082 Belki cennet değil ama bu onu sevmediğim anlamına gelmez. 462 00:46:33,457 --> 00:46:36,085 - Başka bir ilişkiniz var mı? - Hayır. 463 00:46:37,127 --> 00:46:40,089 - Eşiniz günlük tutuyor mu? - Hayır. O öyle bir tip değil. 464 00:46:40,464 --> 00:46:43,425 - Bay Sakson. Açık konuşabilir miyim? - Evet. Lütfen. 465 00:46:44,385 --> 00:46:48,764 Kayıp kişilerle ilgili davalar nadir değil. Çoğu durumda ve bu demek değil ki 466 00:46:48,973 --> 00:46:52,685 her durumda ama çoğu durumda sonuçlar talihsizdir. 467 00:46:53,060 --> 00:46:53,853 Tanrım. 468 00:46:53,978 --> 00:46:56,397 Bir araya gelmemiz bizim için önemli mümkün olduğu kadar çok bilgi 469 00:46:56,480 --> 00:46:59,650 mümkün olduğu kadar çabuk. eminim aciliyetini buradan anlayabilirsiniz. 470 00:46:59,775 --> 00:47:00,192 Elbette. 471 00:47:00,317 --> 00:47:03,737 Aramamız gerekecek karınızın bazı kişisel eşyaları. 472 00:47:03,946 --> 00:47:06,198 Eminim bulmanı umabilirim her ne istersen. 473 00:47:06,365 --> 00:47:09,618 Bu gerçekten karınızın çıkarınadır eğer bunu yapmamıza izin verirseniz. 474 00:47:09,660 --> 00:47:12,872 Hiçbir şeye dokunmayacağız ve hiçbir şeyi rahatsız etmeyeceğiz izniniz olmadan. 475 00:47:13,122 --> 00:47:13,664 Peki. 476 00:47:15,332 --> 00:47:16,667 Yatak odasından başlasak nasıl olur? 477 00:47:17,626 --> 00:47:19,336 - Yatak odası. - Evet. 478 00:47:20,754 --> 00:47:21,422 Sağ. 479 00:47:23,174 --> 00:47:24,049 Sana göstereceğim. 480 00:47:32,808 --> 00:47:34,602 İşte buradasın. Bir çeşit karışıklık. 481 00:47:35,769 --> 00:47:38,105 Karınızın nerede saklandığını biliyor musunuz? kredi kartı ekstreleri mi? 482 00:47:38,772 --> 00:47:41,066 Evet. Elbette. Bu taraftan. 483 00:47:48,741 --> 00:47:49,825 Güzel oda. 484 00:47:50,493 --> 00:47:52,870 - Bundan hoşlandın mı? - Evet. Çocuk odası gibi. 485 00:47:53,078 --> 00:47:56,165 Sanırım öyle. her zaman geçiyorum daha çok bir konservatuardı. 486 00:47:56,373 --> 00:47:59,335 - Piyanoyla. - Evet. Bazen burada oynuyor. Çok hoş. 487 00:47:59,793 --> 00:48:02,922 Bütün evi onarmak istedik. ama bitirdiğimiz tek oda burası. 488 00:48:03,088 --> 00:48:06,550 - İşler her zaman düşündüğünüzden daha pahalıya mal olur. - Evet, ne olduğunu bilmiyorum. 489 00:48:06,967 --> 00:48:10,137 Sanırım ifadelerini burada tutuyor. ama anahtarım yok. 490 00:48:10,304 --> 00:48:11,430 Deneyeyim. 491 00:48:19,647 --> 00:48:20,481 İşte başlıyoruz. 492 00:48:21,315 --> 00:48:24,235 - Eğer kırmak isteseydim bunu yapabilirdim. - Eminim anlayacaktır. 493 00:48:24,401 --> 00:48:25,694 Yapmayacak. Söz veriyorum. 494 00:48:31,200 --> 00:48:33,828 Dedektif Derm. Yatağın altındaydı efendim. 495 00:48:39,917 --> 00:48:40,876 Bu karınızın mı? 496 00:48:42,002 --> 00:48:44,964 - Hayır. - Bu kazağın üzerinde kan var Bay Saxon. 497 00:48:45,881 --> 00:48:47,842 Evet biliyorum. Bir öğrenci. 498 00:48:48,050 --> 00:48:49,969 Dedektif, sanırım bu kulağa garip gelecek. 499 00:48:50,219 --> 00:48:54,807 ama bir öğrencim eve geldi dün, sen buraya geldikten sonra. 500 00:48:54,932 --> 00:48:58,269 Sanırım gergindi. Kanayan bir burnu vardı. 501 00:48:58,602 --> 00:49:01,939 - Neden gergin olsun ki? - Bilmiyorum ama gergin görünüyordu. 502 00:49:02,314 --> 00:49:03,691 Bu çok tuhaf, değil mi? 503 00:49:04,608 --> 00:49:05,985 Sanırım öyle. 504 00:49:06,861 --> 00:49:10,281 Ona evde giymesi için eşimin kazaklarından birini verdim. 505 00:49:10,447 --> 00:49:11,949 Bunu kazara bırakmış olmalı. 506 00:49:12,116 --> 00:49:13,784 Kazara mı? Yatağın altında mı? 507 00:49:15,452 --> 00:49:16,412 Bilmiyorum. 508 00:49:17,121 --> 00:49:20,124 - Adı neydi? - Sadie. Sadie Kırıntı. 509 00:49:27,214 --> 00:49:29,633 Bu kızın numarası var mı sende? Onunla konuşmak isterim. 510 00:49:29,842 --> 00:49:31,677 Öyle düşünmüyorum. Belki. 511 00:49:32,887 --> 00:49:34,013 Bir saniye. 512 00:49:47,610 --> 00:49:49,069 Harika. Onu aramalıyım. 513 00:49:49,236 --> 00:49:50,738 Elbette. Burada. 514 00:50:04,793 --> 00:50:07,463 Ona eşimden bahsetmedim. için hiçbir neden göremedim. 515 00:50:08,797 --> 00:50:10,883 Bir bardak su için sizi rahatsız edebilir miyim? 516 00:50:12,426 --> 00:50:13,135 Elbette. 517 00:50:16,305 --> 00:50:19,308 MERHABA. Sadie Crumb'la konuşabilir miyim lütfen? 518 00:50:34,615 --> 00:50:36,492 Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. 519 00:50:39,620 --> 00:50:41,038 - Kuyu? - Harika. 520 00:50:41,497 --> 00:50:42,915 Sesi çok hoştu. 521 00:50:44,291 --> 00:50:46,877 Biliyor musun, sanırım kazağını unuttu bilerek yatağının altına. 522 00:50:47,419 --> 00:50:50,047 - Bunu neden yapsın ki? - Geri dönmek için bir nedeni olsun diye. 523 00:50:51,298 --> 00:50:52,091 Anlıyorum. 524 00:50:52,883 --> 00:50:53,676 Hey. 525 00:50:54,885 --> 00:50:57,805 Eşim bunları çok seviyor. Yemin ederim, onları kutunun yanında yiyor. 526 00:50:57,930 --> 00:50:59,431 Bence bunların tadı bok gibi. 527 00:51:00,307 --> 00:51:04,019 Biliyorum. Onlardan nefret ediyorum. Bazen düşünüyorum sırf bana inat olsun diye onları yiyor. 528 00:51:04,228 --> 00:51:05,271 Dedektif Derm mi? 529 00:51:07,898 --> 00:51:10,151 - Bu da ne? - Günlüğe benziyor efendim. 530 00:51:10,317 --> 00:51:11,443 Bir göz atalım. 531 00:51:18,200 --> 00:51:20,870 - Bunu nereden buldun? - Komodinin arkasında. 532 00:51:21,287 --> 00:51:23,747 - Bilmiyordum. - Bazı şeyleri kendimize saklamalıyız. 533 00:51:23,914 --> 00:51:26,083 yoksa delirirdik. 534 00:51:26,917 --> 00:51:28,419 Bu karınızın el yazısı mı? 535 00:51:28,961 --> 00:51:30,546 Evet. Şuna bakabilir miyim? 536 00:52:29,146 --> 00:52:31,023 Sanırım kimseyi gerçekten tanıyamazsın. 537 00:52:32,107 --> 00:52:33,776 Karınızın hamile olduğunu bilmiyor muydunuz? 538 00:52:34,985 --> 00:52:35,694 Hayır. 539 00:52:36,195 --> 00:52:39,073 Üzgünüm. Doktoruyla konuştum dün. Bildiğini sanıyordum. 540 00:52:44,078 --> 00:52:46,330 Mazurek'in tuvaleti kullanması sorun olur mu? 541 00:52:47,039 --> 00:52:47,998 Affedersin? 542 00:52:48,541 --> 00:52:51,961 Banyo. Tuvaleti kullanabilir miyiz? Bir süre burada olabiliriz. 543 00:52:52,211 --> 00:52:54,380 Hayır. Tuvalet tıka basa dolu. 544 00:52:54,505 --> 00:52:57,132 Aslında. Yapıyor musun gitmenin sakıncası var mı? Sadece yalnız kalmak istiyorum. 545 00:53:01,804 --> 00:53:05,474 Sayın Sakson. İzinsiz girişler için üzgünüm gizliliğinize, 546 00:53:05,599 --> 00:53:08,519 ama şunu anlamalısın: İlk önceliğim karını bulmak. 547 00:53:08,727 --> 00:53:10,479 Yardımcı olmak istiyorum ama gerçekten nasıl olduğunu anlamıyorum 548 00:53:10,563 --> 00:53:14,024 eğer onun kaçırıldığını düşünüyorsanız, anlamıyorum eşyalarımızı aramanıza nasıl yardımcı olur? 549 00:53:14,191 --> 00:53:15,526 Kaçırıldığını bilmiyoruz. 550 00:53:15,693 --> 00:53:17,153 Bu tür sonuçlara varamayız. 551 00:53:17,278 --> 00:53:19,488 Basitçe karar verebilirdi biraz yalnız kalmaya ihtiyacı olduğunu söyledi. 552 00:53:19,613 --> 00:53:21,073 Her ihtimali göz önünde bulundurmalıyız. 553 00:53:21,490 --> 00:53:22,867 Nasıl yardımcı olduğunu anlamıyorum. 554 00:53:23,033 --> 00:53:26,537 Seninle tartışmak istemiyorum. Sana yardım etmeye çalışıyorum. Bu bizim işimiz. 555 00:53:26,704 --> 00:53:27,997 - Anladım. - Bu karınızın çıkarınadır... 556 00:53:28,122 --> 00:53:30,833 bu işi yapmamıza izin verdin hiçbir engel olmadan. 557 00:53:31,292 --> 00:53:34,128 Yoluna çıkmak istemiyorum. Sadece biraz yalnız kalmak istiyorum. 558 00:53:34,253 --> 00:53:36,463 Artık yarın tekrar gelebilirsin. tamam. Lütfen. 559 00:53:36,672 --> 00:53:39,592 Ben sadece... çok yoruldum. Mantıksız görünebileceğini biliyorum. 560 00:53:39,717 --> 00:53:42,970 ama uzun zamandır uyumuyorum ve bunların hepsi son derece bunaltıcı. 561 00:53:43,053 --> 00:53:45,097 Lütfen. Yalnız kalmaya ihtiyacım var. 562 00:53:49,477 --> 00:53:50,186 Kesinlikle. 563 00:53:51,520 --> 00:53:53,355 Keşke bu ifadeleri alabilseydim. 564 00:53:54,064 --> 00:53:55,941 Elbette. Burada. Hepsini al. 565 00:54:00,404 --> 00:54:02,072 Hayır. Bunu saklamak istiyorum. 566 00:54:04,658 --> 00:54:08,078 Bazı şeyler var bilmemek daha iyi olabilir 567 00:54:08,871 --> 00:54:10,581 özellikle de karınız geri gelirse. 568 00:54:12,166 --> 00:54:14,084 Yarın sana verebilirim. eğer istersen. 569 00:54:19,597 --> 00:54:22,309 Sayın Sakson. Yanlış bir şey mi var telesekreterinle mi? 570 00:54:22,559 --> 00:54:23,893 George Simian kırdı. 571 00:54:24,185 --> 00:54:26,813 - Telefonuna cevap vermiyorsun. - Çalmadı. 572 00:54:35,739 --> 00:54:36,614 Zil sesi kapalı. 573 00:54:37,115 --> 00:54:39,409 - Ah. Kapatmış olmalıyım.. - Ya karınız ararsa? 574 00:54:39,743 --> 00:54:41,286 Evet. Elbette. Düşünmüyordum. 575 00:54:41,411 --> 00:54:42,912 Lütfen telefonu açık bırakır mısın? bundan sonra mı? 576 00:54:43,038 --> 00:54:45,498 Evet. Öyle olduğumu sanıyordum. TAMAM. Teşekkür ederim. 577 00:54:47,042 --> 00:54:49,711 Seni bilgilendirmek için arayacağım Bay Simian'la işler nasıl gidiyor? 578 00:54:50,879 --> 00:54:51,838 Evet. Teşekkür ederim. 579 00:55:45,016 --> 00:55:45,684 Evet? 580 00:55:45,809 --> 00:55:49,479 Sayın Sakson. Bizi aramanız gerekiyor dersi kaçırmayı planladığında. 581 00:55:49,604 --> 00:55:51,064 Seni bekleyen öğrenciler vardı. 582 00:55:51,648 --> 00:55:56,277 - Evet. Biliyorum. Sadece bazı kişisel sorunlarım var. - Evet. Neyse, Dekan seni görmek istiyor. 583 00:55:56,361 --> 00:55:58,196 - Dekan mı? - Evet. Bugün gelebilir misin? 584 00:55:58,738 --> 00:56:01,157 - Hayır. Beni ne hakkında görmek istiyor? - Bilmiyorum. 585 00:56:02,617 --> 00:56:04,494 - Dersleri kaçırmamla mı ilgili? - Olabilir. 586 00:56:04,995 --> 00:56:06,121 Bu ne anlama geliyor? 587 00:56:06,287 --> 00:56:09,708 Bu şu anlama geliyor: Eğer ben Dekan olsaydım ve seni görmek, bununla ilgili olurdu. 588 00:56:10,333 --> 00:56:13,837 - Bu ne tür bir saçmalık? - Üzülmenize gerek yok Bay Saxon. 589 00:56:14,504 --> 00:56:16,172 Kovuluyor muyum? Bu bu mu? 590 00:56:16,297 --> 00:56:19,092 - Bak, bilmiyorum. Dekan seni görmek istediğini söyledi. 591 00:56:19,342 --> 00:56:22,554 - Onu göremiyorum. - Kişisel sorunlar mı? 592 00:56:22,887 --> 00:56:25,140 - Bu doğru. Evet. - Bu çok kötü. 593 00:56:25,724 --> 00:56:28,768 - Evet çok kötü. Çünkü ne yaptığını biliyorum. - Gerçekten mi? Bu da ne? 594 00:56:29,394 --> 00:56:31,813 Biliyor musun? Neden dekan'a söylemiyorsun? gidip kendini sikmeye mi? 595 00:56:31,980 --> 00:56:33,189 Bay Sakson... 596 00:56:33,398 --> 00:56:34,983 Sen de git kendini becer! 597 00:56:35,150 --> 00:56:37,610 Bu senin anlamına mı geliyor? yarın derse gelmeyecek misin? 598 00:56:37,736 --> 00:56:38,445 Siktir git! 599 00:58:39,274 --> 00:58:39,941 Bay Sakson mu? 600 00:58:40,358 --> 00:58:40,859 Evet. 601 00:58:41,359 --> 00:58:44,237 Merhaba. Adım Geoffrey Costas. Ben İnsani Destek Hizmetleri'ndenim. 602 00:58:44,946 --> 00:58:49,034 - İlgilenmiyorum. - Aslında Dedektif Derm uğramamı istedi. 603 00:58:51,578 --> 00:58:52,245 Vuruldun. 604 00:58:52,996 --> 00:58:57,917 - Ben iyiyim. Doktora ihtiyacım yok. - Ben doktor değilim. Ben bir psikiyatristim. 605 00:58:58,626 --> 00:59:00,628 Ama iş için burada değilim. Bu benim izin zamanım. 606 00:59:00,795 --> 00:59:02,922 Bu kişisel bir ziyaret mi? Anlamıyorum. 607 00:59:03,173 --> 00:59:05,675 İnsan Hizmetleri gönüllü bir kuruluştur. 608 00:59:05,842 --> 00:59:10,138 - Travmatik suç mağdurlarına yardım sunuyoruz. - Ne tür bir yardım? 609 00:59:11,014 --> 00:59:14,517 Tavsiye, destek, ağlayacak bir omuz. 610 00:59:16,102 --> 00:59:20,315 - Neden omzunda ağlamak isteyeyim ki? - Belki sadece konuşacak birini istiyorsundur. 611 00:59:21,107 --> 00:59:23,985 Bunlar olduğunda yalnız bir dünya olabilir sevdiğin senden alınır. 612 00:59:25,945 --> 00:59:27,238 Hayır. Sanmıyorum. 613 00:59:27,489 --> 00:59:29,157 Peki, kartım sende. 614 00:59:29,324 --> 00:59:31,826 Başka bir zaman konuşmak istersen, lütfen aramaktan çekinmeyin. 615 00:59:32,786 --> 00:59:34,329 Aslında bir şey var bana yardım edebilirsin. 616 00:59:34,496 --> 00:59:36,373 Uyumakta zorluk çekiyordum. 617 00:59:37,123 --> 00:59:40,460 - Bu koşullar altında bu anlaşılabilir bir şey. - Bana verebileceğin bir şey var mı? 618 00:59:41,252 --> 00:59:42,212 Reçeteyi mi kastediyorsun? 619 00:59:42,379 --> 00:59:44,422 - Sen doktorsun, değil mi? - Evet. 620 00:59:45,632 --> 00:59:47,550 Yeterince güçlü bir şey bulamıyorum. 621 00:59:48,134 --> 00:59:49,344 Endişeli misin? 622 00:59:49,511 --> 00:59:51,721 Evet. Uyuyamıyorum. Bu beni endişelendiriyor. 623 00:59:51,888 --> 00:59:54,015 Ya da belki uyuyamıyorum çünkü Kaygılıyım. Bilmiyorum. 624 00:59:54,182 --> 00:59:55,392 Bu ne zamandır devam ediyor? 625 00:59:55,600 --> 00:59:56,559 Uzun zaman oldu. 626 00:59:56,726 --> 00:59:57,686 - Haftalarca mı? - Ah, evet. 627 00:59:57,852 --> 01:00:01,106 - Biraz uyumuş olmalısın. - Belki severim. 628 01:00:01,314 --> 01:00:04,317 Ama faydalarını göremiyorum. Kendimi hiç dinlenmiş hissetmiyorum. 629 01:00:04,484 --> 01:00:07,362 Sadece yok gibi görünüyor artık dinlenme zamanı. 630 01:00:07,487 --> 01:00:10,907 Ben her zaman iki adım gerideyim. Düşünmeyi bırakmalıyım. 631 01:00:11,074 --> 01:00:14,202 Ne kadar uzun süre uyanık kalırsam, düşüncelerim çılgına döndükçe, 632 01:00:14,369 --> 01:00:18,665 mantıksız. Yakında biraz uyuyamazsam, hiçbir şeyin anlamı kalmayacak. 633 01:00:19,165 --> 01:00:20,000 Anlıyorum. 634 01:00:20,875 --> 01:00:21,626 İçeri girebilir miyim? 635 01:00:22,711 --> 01:00:24,087 Evet. İçeri gelin. 636 01:00:34,139 --> 01:00:39,019 Baskıların olduğu zamanlar vardır gündelik hayatın yoğunluğu bunaltıcı hale geliyor. 637 01:00:39,185 --> 01:00:42,689 Bir doktor olarak, giderek daha fazla şeyin farkına varıyorum. benzer semptomları olan hastalar. 638 01:00:43,106 --> 01:00:45,984 Korkarım bu zamanın bir işareti. diğer her şey kadar. 639 01:00:46,151 --> 01:00:46,985 Bana yardım eder misiniz? 640 01:00:47,527 --> 01:00:50,280 Dediğim gibi, profesyonel olarak burada değilim. 641 01:00:51,614 --> 01:00:55,660 Uykusuzluğunuz yalnızca bir semptomdur daha büyük bir sağlıksızlıktır. 642 01:00:56,161 --> 01:00:59,331 Kalıcı bir tedavi olabilir ulaşmak son derece zordur. 643 01:00:59,456 --> 01:01:03,877 Umabileceğimiz çok az şey var yalnızca ilaçlarla bunu başarabilirsiniz. 644 01:01:04,878 --> 01:01:08,757 Ancak bu şartlar altında yapabilirim Sana uyumana yardımcı olacak bir şey vereceğim. 645 01:01:10,800 --> 01:01:13,595 - Sağlık sigortanız var mı? - Evet, iş sayesinde. 646 01:01:14,554 --> 01:01:17,182 Senin için yazacağım reçete pahalı, 647 01:01:17,349 --> 01:01:20,935 bu yüzden makbuzu saklamanızı öneririm Sigorta şirketiniz için. 648 01:01:21,645 --> 01:01:22,854 Eminim bunu örtbas edeceklerdir. 649 01:01:24,439 --> 01:01:26,274 Bu haplar oldukça yeni. 650 01:01:26,441 --> 01:01:31,488 Bunları hastalarıma reçete ediyorum jet lag nedeniyle çok seyahat edenler. 651 01:01:33,406 --> 01:01:35,825 Dengenizi sağlamaya yardımcı olacaklar dahili saat 652 01:01:37,994 --> 01:01:40,789 belirli kimyasalları baskılayarak beyninizdeki amino asitler. 653 01:01:41,331 --> 01:01:43,249 - Uyumama yardımcı olur mu? - Ah, evet. 654 01:01:44,334 --> 01:01:46,002 Şimdi, geceleri iki tane al, 655 01:01:46,169 --> 01:01:48,046 ve günde altıdan fazla almayın. 656 01:01:48,421 --> 01:01:50,215 - TAMAM? - Evet. Teşekkür ederim. 657 01:01:51,591 --> 01:01:53,635 Seni kontrol etmeme ne dersin? yarın öğleden sonra? 658 01:01:53,802 --> 01:01:54,594 Yarın? 659 01:01:54,719 --> 01:01:56,513 - Nasıl olduğunu görmek için mi? - Bilmiyorum. 660 01:01:56,638 --> 01:02:00,850 Değeri ne olursa olsun anlıyorum konumunuz düşündüğünüzden daha iyi. 661 01:02:01,601 --> 01:02:02,894 Hepsini kapatmayın. 662 01:02:03,269 --> 01:02:06,648 Bazen bu kırılgan bağlantı dünyanın geri kalanı için sahip olduğumuz tek şey bu. 663 01:02:07,482 --> 01:02:09,776 Umarım sizin için her şey yolunda gider. 664 01:02:11,027 --> 01:02:12,988 - Yarın o zaman? - Yarın. 665 01:04:49,019 --> 01:04:53,398 Üç haftadan fazla gecikti. Lanet etmek. Çok aptalım. 666 01:04:53,857 --> 01:04:55,400 Ed'e nasıl söyleyebilirim? 667 01:04:56,151 --> 01:04:57,485 Aylardır seks yapmıyoruz. 668 01:04:57,569 --> 01:04:59,738 Neredeyse iki hafta sürdü Ed'le konuştuğumdan beri. 669 01:04:59,904 --> 01:05:01,656 Bu onu deli ediyor. 670 01:05:02,032 --> 01:05:05,327 Bu gece kollarını bana doladı. Orada öylece oturup onu bekledim... 671 01:05:05,452 --> 01:05:07,996 Dün gece George'la bir film izledim. Çok kötüydü. 672 01:05:08,163 --> 01:05:09,789 Tam da Ed'in nefret ettiği türden bir film. 673 01:05:09,914 --> 01:05:10,957 Bunu ona anlatmak istedim... 674 01:05:11,082 --> 01:05:12,834 Birinin beni tekmelemesi lazım... 675 01:05:16,838 --> 01:05:22,427 Ed eve berbat bir ruh hali içinde geldi ve başladı. Bir kahve fincanı yüzünden benimle kavga etmen... 676 01:05:22,594 --> 01:05:24,888 Bugün ihtiyacım olan son şeydi. 677 01:05:27,641 --> 01:05:30,393 George'un nasıl bir sporcu olduğuna inanamıyorum. 678 01:05:30,977 --> 01:05:35,148 İşe yaradığını biliyorum ama gerçekten kendine dikkat ediyor. 679 01:05:35,940 --> 01:05:40,195 Seks yaptıktan sonra utandım Beni çıplak görmesine izin vermek için. 680 01:05:40,612 --> 01:05:42,572 Nasıl bu kadar şişmanlayabildim? 681 01:05:42,906 --> 01:05:45,200 Yarın spor salonuna geri döneceğim. 682 01:05:46,034 --> 01:05:47,994 Gerçekten kendimi pota bıraktım. 683 01:05:48,536 --> 01:05:51,039 Belki ona bir softbol sopası alırım doğum günü için... 684 01:05:51,164 --> 01:05:54,209 Ed artık uyumuyor. Beni korkutmaya başlıyor. 685 01:05:54,459 --> 01:05:58,338 Bütün bu hapları uyumasına yardımcı olmak için alıyor ama sadece durumu daha da kötüleştiriyorlar. 686 01:05:58,630 --> 01:06:01,341 Ve benden nefret ediyor. Bunu gözlerinde görebiliyorum. 687 01:06:01,466 --> 01:06:04,135 Her şey için beni suçluyor bu onun hayatında ters gitti. 688 01:06:05,637 --> 01:06:08,932 George konusunda kendimi çok suçlu hissediyorum artık onunla tartışamayacağım. 689 01:06:09,182 --> 01:06:13,228 Bunu daha fazla sürdüremeyeceğim. Zaten biliyor. Biliyor olmalı. 690 01:06:13,561 --> 01:06:17,107 Çok tuhaf davranıyor. Zavallı Ed. 691 01:06:17,649 --> 01:06:20,902 Eskiden çok hırsı vardı. Ve o çok yetenekli. 692 01:06:21,778 --> 01:06:24,280 Keşke her şey daha iyi sonuçlansaydı. 693 01:07:40,899 --> 01:07:42,567 Aman Tanrım. Sana ne oldu? 694 01:07:42,734 --> 01:07:43,860 Birisi bana vurdu. 695 01:07:44,027 --> 01:07:45,528 - İyi misin? - Sorun değil. 696 01:07:45,695 --> 01:07:47,489 - Sana kim vurdu? - Gerçekten bu konuya girmek istemiyorum. 697 01:07:47,656 --> 01:07:49,741 Neredeyse kalp krizi geçiriyordum polis beni aradığında 698 01:07:50,241 --> 01:07:51,201 Sana ne sordular? 699 01:07:51,451 --> 01:07:54,579 Sadece benim burada olmamla ilgili. Ne olduğu hakkında. 700 01:07:54,704 --> 01:07:56,831 - Hiçbir şey olmadı. - Onlara bunu söyledim. 701 01:07:57,082 --> 01:07:59,000 Kazakını bulmuşlar. Her yerinde kan var. 702 01:07:59,167 --> 01:08:01,419 - Şaka yapıyorsun. - Yatağın altında bırakmışsın. 703 01:08:01,753 --> 01:08:03,296 Ah, evet. 704 01:08:04,881 --> 01:08:08,051 - Neden böyle şeyler yaptığımı bilmiyorum. - Ya karım bulsaydı? 705 01:08:08,218 --> 01:08:09,761 - Ah. O burada mı? - Hayır. 706 01:08:09,928 --> 01:08:11,680 - Sadie, bak. seni istemiyorum yanlış bir fikre kapılmak. 707 01:08:11,763 --> 01:08:12,722 Lütfen kızmayın. 708 01:08:12,806 --> 01:08:15,725 Sadece çok fazla endişeleniyorum. Yine derse gelmedin. 709 01:08:15,892 --> 01:08:18,395 Ve yapacağını söyledin. Bütün bu fikirleri almaya başladım. 710 01:08:18,603 --> 01:08:20,772 Seni aramayı denedim ama kimse cevap vermedi. 711 01:08:21,564 --> 01:08:24,067 Karınızın kazağını geri getirecektim. ama unuttum. 712 01:08:24,234 --> 01:08:26,236 Aslında burada olmana sevindim. Bana bir iyilik yapabilir misin? 713 01:08:26,361 --> 01:08:27,195 Elbette. Herhangi bir şey. 714 01:08:27,362 --> 01:08:29,572 - Reçeteyi doldurmam gerekiyor. - Sorun değil. 715 01:08:29,739 --> 01:08:32,200 - Kendim giderdim ama bir telefon bekliyorum. - Elbette. 716 01:08:32,409 --> 01:08:34,703 Market'te yirmi dört eczane var. 717 01:08:34,911 --> 01:08:37,956 Evet. Onu biliyorum. Her zaman oraya giderim. Sanki ikinci evim gibi. 718 01:08:38,123 --> 01:08:41,793 - Sana kredi kartımı vereceğim. Burada. - Bir dakika sonra döneceğim. 719 01:08:41,918 --> 01:08:42,752 Teşekkür ederim. 720 01:08:46,172 --> 01:08:48,508 - Bay Sakson mu? Dedektif Derm. - Evet, merhaba. 721 01:08:48,633 --> 01:08:51,803 bunu bilmeni istedim Bay Simian'ı gözaltına aldık. 722 01:08:51,928 --> 01:08:52,595 Anladım. 723 01:08:52,804 --> 01:08:54,389 Onu iş yerinde bulduk. 724 01:08:54,764 --> 01:08:56,933 - Okulda mı? - Evet. Onu orada tutukladık. 725 01:08:57,100 --> 01:08:59,102 Mahkemeye çıkacak yarın sabah ve sonra, 726 01:08:59,269 --> 01:09:03,023 anladığım kadarıyla muhtemelen o söyleyecektir kendi rızasıyla serbest bırakılır. 727 01:09:03,189 --> 01:09:03,940 Anlıyorum. 728 01:09:04,190 --> 01:09:06,735 Bu sadece standart bir prosedür. ama seni bilgilendireyim dedim. 729 01:09:06,943 --> 01:09:09,362 Evet. Teşekkür ederim. Eve hakkında bir şey söyledi mi? 730 01:09:10,405 --> 01:09:12,073 Dinlenmeye çalışın Bay Saxon. 731 01:09:12,365 --> 01:09:15,410 - Yarın kat etmemiz gereken çok yer var. - Yapacağım. Teşekkür ederim. 732 01:09:15,618 --> 01:09:16,328 İyi geceler. 733 01:10:07,545 --> 01:10:08,421 Teşekkür ederim. 734 01:10:18,974 --> 01:10:21,643 Bu haplar çok pahalı. Güçlü olmalılar. 735 01:10:21,810 --> 01:10:24,396 Bunlar uyku hapı. ben oldum uyumakta zorluk çekmek. 736 01:10:24,521 --> 01:10:28,191 Kaygılarınız olmalı. asla yapamam kaygılı olduğumda uyurum. 737 01:10:28,358 --> 01:10:29,818 Ben endişeliyim. Evet. 738 01:10:30,402 --> 01:10:32,570 Sana biraz peroksit falan getirdim. 739 01:10:33,738 --> 01:10:36,908 - Ve bir kurabiye. Bugün yemek yemedim. - Hepsini benim kredi kartıma yatırdın, değil mi? 740 01:10:38,576 --> 01:10:41,788 Aslında parasını ödedim. Kartınızı almazlar. 741 01:10:41,871 --> 01:10:42,747 Neden? 742 01:10:42,956 --> 01:10:45,000 Ödeme yapmadığını söylediler faturanız telefonda. 743 01:10:45,291 --> 01:10:47,502 Kredi kartı adamlarını aradılar geçemediğinde. 744 01:10:47,585 --> 01:10:49,004 Lanet etmek. Peki, sana geri ödeyeceğim. 745 01:10:49,546 --> 01:10:51,631 Önemli değil. Babama fatura ettim. 746 01:10:51,756 --> 01:10:52,716 Faturayı bile ödemiyorum. 747 01:10:52,799 --> 01:10:55,385 Hayır, o haplar pahalıdır. Zaten sigortam bunu karşılayacak. 748 01:10:55,593 --> 01:10:56,928 O zaman bana daha sonra geri ödersin. 749 01:10:57,137 --> 01:10:58,305 Gerçekten sorun değil. 750 01:10:58,596 --> 01:11:00,807 - Emin misin? - Sorun değil. Yemin ederim. 751 01:11:03,184 --> 01:11:04,894 Yüzün acıyor olmalı. 752 01:11:05,478 --> 01:11:07,314 Hayır. Hiçbir şey hissetmiyorum. 753 01:11:08,398 --> 01:11:09,399 Bu iğrenç. 754 01:11:10,734 --> 01:11:11,484 Burada. 755 01:11:12,569 --> 01:11:13,403 Oturmak. 756 01:11:24,539 --> 01:11:27,542 - Daha önce hiç vurulmamıştım. - Ben de değil. 757 01:11:28,877 --> 01:11:30,628 Aslında o kadar da kötü değil. 758 01:11:32,130 --> 01:11:36,885 Alçakgönüllü ama etkisi hoşuma gidiyor insanlarda var gibi görünüyor. 759 01:11:37,052 --> 01:11:39,179 Bu onları daha şefkatli yapıyor gibi görünüyor. 760 01:11:39,846 --> 01:11:42,182 Rekabetçi bir pazar var dünyadaki acılardan dolayı. 761 01:11:42,932 --> 01:11:46,394 Öne çıkmak zor engelliler ve evsizler 762 01:11:46,519 --> 01:11:47,812 ve politik olarak ezilenler. 763 01:11:47,937 --> 01:11:52,651 Bazen biraz reklam insanlara hatırlat 764 01:11:52,776 --> 01:11:54,402 sen bir insansın. 765 01:11:55,070 --> 01:11:58,740 Bu seni çok tatlı gösteriyor acıklı bir şekilde. 766 01:11:59,866 --> 01:12:00,617 Sadie. 767 01:12:04,245 --> 01:12:07,666 - Gerçekten evli misin? - Ne? Bunu uydurduğumu mu sanıyorsun? 768 01:12:09,417 --> 01:12:10,418 Bilmiyorum. 769 01:12:11,336 --> 01:12:14,172 Bazı insanlar evli olduklarını söylüyor biliyorsun, çünkü belki düşünüyorlar 770 01:12:14,255 --> 01:12:18,134 - ...bu daha saygın falan. - Ben o insanlardan biri değilim. 771 01:12:18,301 --> 01:12:20,178 Hiçbir şey ima etmek istemedim. 772 01:12:20,762 --> 01:12:24,474 Sadece bir nevi davranıyorsun... tuhaf. 773 01:12:25,350 --> 01:12:26,643 Garip? 774 01:12:26,685 --> 01:12:28,144 Gerçekten tuhaf değil. 775 01:12:29,688 --> 01:12:30,981 Endişeli sanırım. 776 01:12:32,023 --> 01:12:36,361 Gizli. Sanki endişeleniyorsun Senin hakkında bir şeyler öğrenebilirim. 777 01:12:38,071 --> 01:12:40,573 Bulaşmak istemiyorsun sorunlarımla. 778 01:12:41,241 --> 01:12:43,952 - Belki severim. - İnan bana, yapmıyorsun. 779 01:12:44,953 --> 01:12:46,955 Bir içki ister misin? Bir tane alacağım. 780 01:12:47,372 --> 01:12:49,791 Karıştırmaman gerekiyor uyku haplarıyla şarap. 781 01:12:49,958 --> 01:12:52,877 İlaç miktarını arttırır bu kan dolaşımına emilir. 782 01:12:53,169 --> 01:12:55,338 Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var. 783 01:12:55,505 --> 01:12:56,840 Bu tehlikeli. 784 01:12:57,549 --> 01:13:00,093 Sadece şarap. Sadece bir bardak alacağım. 785 01:13:17,485 --> 01:13:19,237 Yeni bir şey üzerinde çalışıyor musun? 786 01:13:19,738 --> 01:13:22,115 - Hayır. Artık yazmıyorum. - Neden? 787 01:13:22,741 --> 01:13:25,910 Sadece zamanım yok. mecburum bütün gün çalış. Zaman akıp gidiyor. 788 01:13:26,119 --> 01:13:27,412 Ne demek istediğini biliyorum. 789 01:13:27,912 --> 01:13:30,832 - Gün içinde yeterli zaman yok. - Eskisi kadar değil. 790 01:13:31,416 --> 01:13:32,625 Eskiden daha fazlası mı vardı? 791 01:13:32,751 --> 01:13:35,253 Evet. Çalışmak zorunda kalmadan önce bolca zaman vardı. 792 01:13:35,670 --> 01:13:37,422 Ama bunların hepsini yayınladınız. 793 01:13:38,715 --> 01:13:40,717 Elbette ama çok fazla para kazandırmadı. 794 01:13:40,800 --> 01:13:43,053 Okuldan bir sürü borcum vardı. 795 01:13:43,261 --> 01:13:45,013 Sonra evlendim, ev aldım. 796 01:13:45,180 --> 01:13:47,223 Hayat tüm bu masraflarla birlikte gelir. 797 01:13:47,349 --> 01:13:49,392 Ve şiir işe yaramıyor. 798 01:13:50,352 --> 01:13:52,604 - Değil mi? - Tam olarak değil. Hayır. 799 01:14:03,865 --> 01:14:05,408 Kim olduğunu görsem iyi olur. 800 01:14:14,376 --> 01:14:18,046 - Merhaba, benim. - Merhaba Susie. Eve burada değil. 801 01:14:18,922 --> 01:14:21,132 Ah. Ama yine de geri döndü, değil mi? 802 01:14:21,299 --> 01:14:22,467 Hayır, yapmadı. 803 01:14:23,468 --> 01:14:25,303 - Hayır. - Evet. 804 01:14:26,179 --> 01:14:29,015 - İçeri girebilir miyim? - Hayır. Şu anda meşgulüm. 805 01:14:29,140 --> 01:14:32,268 - Polisi aradım. - Ne dediler? 806 01:14:32,435 --> 01:14:34,688 Üzerinde çalışıyorlar. İsterseniz onları arayabilirsiniz. 807 01:14:36,648 --> 01:14:37,357 Endişelenmiyor musun? 808 01:14:37,607 --> 01:14:40,151 Tabii ki endişeleniyorum. Şu anda sadece çalışıyorum. 809 01:14:45,699 --> 01:14:46,741 O... 810 01:14:47,617 --> 01:14:50,537 Öğrencilerimden biri. Biraz yardım istedi bir görevde. 811 01:14:50,662 --> 01:14:52,914 O hiçbir şey bilmiyor Eve'in kayıp olmasıyla ilgili. 812 01:14:53,331 --> 01:14:56,001 - Sana ne oldu? - George Simian bana vurdu. 813 01:14:56,876 --> 01:14:57,627 George? 814 01:14:58,628 --> 01:15:03,008 - Onu tanıyorsun. Öyle görünüyor. - Beklemek. Daha sonra tekrar gelebilir miyim? 815 01:15:03,174 --> 01:15:05,302 Hayır. Geç oldu. az önce aldım biraz uyku hapı. 816 01:15:05,427 --> 01:15:06,928 Bütün bunlar başladığından beri pek uyumadım. 817 01:15:07,012 --> 01:15:08,388 Neden yarın geri gelmiyorsun? 818 01:15:09,222 --> 01:15:09,973 Yarın? 819 01:15:16,730 --> 01:15:17,731 İyi geceler Susie. 820 01:15:38,126 --> 01:15:40,920 - Bu senin karın mı? - Hayır. Onun bir arkadaşıydı. 821 01:15:42,339 --> 01:15:44,507 - Gitmeliyim. - Hayır. Neden? 822 01:15:45,467 --> 01:15:49,179 Yorgun olmalısın. Bu haplar işe yarıyor olmalı. 823 01:15:49,387 --> 01:15:51,056 Hiç çalıştıklarını sanmıyorum. 824 01:15:51,723 --> 01:15:52,641 Hala. 825 01:15:54,809 --> 01:15:57,270 - Evlisin, değil mi? - Evet ama lütfen... 826 01:15:57,437 --> 01:15:58,688 gitme. Lütfen. 827 01:16:00,148 --> 01:16:02,692 Zamanın yavaşlamanın bir yolu var sen etraftayken. 828 01:16:03,443 --> 01:16:04,194 Gerçekten mi? 829 01:16:05,820 --> 01:16:06,780 Benim için de. 830 01:16:36,559 --> 01:16:38,937 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Ne? 831 01:16:40,397 --> 01:16:42,148 Sizce yazdıklarım iyi mi? 832 01:16:44,109 --> 01:16:45,902 Sanırım başardın iyi çalışmalar. 833 01:16:47,237 --> 01:16:48,947 Evet. C eksi iyi. 834 01:16:49,114 --> 01:16:51,449 Sana söyledim, buna not verirken kötü bir ruh halindeydim. 835 01:16:51,574 --> 01:16:52,826 Sanırım öyle. 836 01:18:43,478 --> 01:18:44,646 İyi misin? 837 01:18:45,021 --> 01:18:47,524 Bilmiyorum. Belki o haplardandır. Bilmiyorum. 838 01:18:47,899 --> 01:18:48,942 Önemli değil. 839 01:18:49,943 --> 01:18:51,611 Sadece rahatla. 840 01:18:55,240 --> 01:18:56,616 Arkanıza yaslanın. 841 01:19:30,317 --> 01:19:31,943 Durmak. Lütfen. 842 01:19:32,610 --> 01:19:33,862 Benden uzak dur! 843 01:19:36,323 --> 01:19:36,948 HAYIR! 844 01:19:37,699 --> 01:19:39,326 Durdur şunu! 845 01:19:40,577 --> 01:19:42,078 Benden uzak dur! 846 01:19:43,413 --> 01:19:46,499 Hayatımı mahvettin! Benden uzak dur! 847 01:19:47,375 --> 01:19:48,376 Kes şunu! 848 01:19:50,003 --> 01:19:50,962 Durmak! 849 01:19:51,004 --> 01:19:53,465 Benden uzak dur! Durdur şunu! 850 01:19:54,799 --> 01:19:56,343 Seni orospu çocuğu! 851 01:19:57,427 --> 01:19:58,762 HAYIR! 852 01:20:14,694 --> 01:20:16,696 Hayır, lütfen dur. 853 01:20:18,740 --> 01:20:19,866 Bu... 854 01:20:25,955 --> 01:20:26,706 Sadece çalışmıyor. 855 01:20:28,166 --> 01:20:30,460 - TAMAM? - Peki. 856 01:20:32,587 --> 01:20:34,964 - Üzgünüm. - Benim hatam. 857 01:20:37,258 --> 01:20:40,595 - Sorun nedir? - Bu... Sadece... benim. 858 01:20:41,680 --> 01:20:42,597 Tamam. 859 01:20:52,857 --> 01:20:54,442 Belki de gitmeliyim. 860 01:21:57,172 --> 01:21:59,049 - Merhaba. - Bay Sakson mu? 861 01:21:59,215 --> 01:22:02,010 - Evet. - Ben Dedektif Derm. Seni bu kadar geç aradığım için üzgünüm. 862 01:22:02,177 --> 01:22:04,304 - ama bunu duymak isteyeceğini düşündüm. - Evet? 863 01:22:04,471 --> 01:22:05,889 Korkarım kötü haberlerim var. 864 01:22:06,056 --> 01:22:08,600 - Nedir? - Bu senin karın. Onu bulduk... 865 01:22:09,017 --> 01:22:11,144 - Onu buldun. - Cesedini bulduk. 866 01:22:11,519 --> 01:22:13,772 - Onun... - Evet efendim. Ormanda, 867 01:22:14,064 --> 01:22:18,485 George Simian'ın evinin yakınında, arabasını buldu. Korkarım öldü. 868 01:22:34,834 --> 01:22:36,044 Seni seviyorum! 869 01:22:36,753 --> 01:22:39,214 Siktir git! inanamıyorum bunu sen söyledin! 870 01:22:40,632 --> 01:22:41,716 Benden uzak dur! 871 01:22:42,759 --> 01:22:45,679 Hayatımı mahvettin! Benden uzak dur! 872 01:22:47,847 --> 01:22:49,224 Kes şunu! 873 01:22:49,516 --> 01:22:50,558 Durmak! 874 01:22:51,518 --> 01:22:52,769 Benden uzak dur! 875 01:22:53,895 --> 01:22:54,604 HAYIR! 876 01:22:56,064 --> 01:22:56,898 Kes şunu! 877 01:22:58,274 --> 01:22:59,901 Seni orospu çocuğu! 878 01:23:01,486 --> 01:23:02,320 Yardım! 879 01:23:02,904 --> 01:23:04,197 Yardım! 880 01:25:46,443 --> 01:25:49,237 MERHABA. görmek istedim nasıl geçiniyordunuz? 881 01:25:49,529 --> 01:25:50,655 Anlaşılıyor mu? 882 01:25:50,822 --> 01:25:53,658 - Söylemeliyim ki pek iyi görünmüyorsun. - İyi değilim. 883 01:25:53,867 --> 01:25:56,328 - Uyudun mu? - Bilmiyorum. Belki. 884 01:25:56,536 --> 01:25:59,539 Bunu söylemek zor. bende bunlar var geçer ama buna uyku diyemem. 885 01:25:59,706 --> 01:26:02,876 - Hapları aldın mı? - Hapların hiçbir faydası yok. 886 01:26:03,043 --> 01:26:04,836 - Ama sen aldın mı? - Evet. 887 01:26:05,545 --> 01:26:08,506 Anlıyorum. Tansiyonunuzu ölçebilir miyim? 888 01:26:10,258 --> 01:26:11,134 Tamam, tamam. 889 01:26:19,934 --> 01:26:21,102 Kendimi laboratuvar faresi gibi hissediyorum. 890 01:26:21,269 --> 01:26:24,105 Şu laboratuvar fareleri gibi onlar uyuşturucu al ve ders çalış. Ne demek istediğimi biliyorsun? 891 01:26:24,439 --> 01:26:25,690 Fare gibi mi hissediyorsun? 892 01:26:26,066 --> 01:26:29,444 Onları bir labirentin içine koyup şok veriyorlar ve uyuşturucu ve ne yaptıklarını görüyorlar. 893 01:26:29,944 --> 01:26:32,447 Onları dürtmeye çalışıyorlar gitmelerini istedikleri yöne 894 01:26:32,656 --> 01:26:33,948 Sadece rahatlamaya çalış. 895 01:26:34,115 --> 01:26:36,201 Kendimi alan bir fare gibi hissediyorum tüm dönüşler, tüm uyuşturucuları aldı 896 01:26:36,326 --> 01:26:37,243 doğru yola gitti 897 01:26:37,327 --> 01:26:39,788 ve sonra sona geldiğimde, yine de beni şok ettiler 898 01:26:39,871 --> 01:26:42,624 sfinkterin hemen yukarısında, sanki hepsi büyük bir şakaydı. 899 01:26:42,916 --> 01:26:45,293 Sanırım öyle olacağımı düşündüler fark edemeyecek kadar uyuşturulmuş. 900 01:26:48,380 --> 01:26:50,965 Birkaç gün oldu değil mi? Karın kaybolduğundan beri mi? 901 01:26:51,883 --> 01:26:53,510 Günler mi? Evet. Sanırım. 902 01:26:53,718 --> 01:26:56,721 - Polisten haber aldın mı? - Onlarla konuşmadın mı? 903 01:26:57,472 --> 01:27:00,350 Hayır. Ama eğer yapmamı istersen, Senin adına onları arayacağım. 904 01:27:00,517 --> 01:27:03,353 Beni tanıyorlar ve ben de öyleydim daha önce bu sayede. 905 01:27:03,853 --> 01:27:04,729 Başkalarıyla mı? 906 01:27:04,896 --> 01:27:07,107 Başkalarıyla ve kendimle. 907 01:27:07,357 --> 01:27:10,026 Eşim benden alındı yaklaşık üç yıl önce. 908 01:27:10,151 --> 01:27:11,194 Öldürüldü. 909 01:27:11,987 --> 01:27:14,656 Polis arabasını buldu bir alışveriş merkezinin otoparkında. 910 01:27:14,781 --> 01:27:16,950 Bir hafta sonra cesedini buldular 911 01:27:17,200 --> 01:27:18,493 yakındaki bazı ormanlarda. 912 01:27:20,328 --> 01:27:23,456 - Bunu yapan adamı hiç yakaladılar mı? - Hayır. 913 01:27:25,834 --> 01:27:27,377 Birisi bunu neden yapsın ki? 914 01:27:28,545 --> 01:27:32,090 Bazen bir adam karşılaştığında Kendi sorunları veya yetersizlikleri, 915 01:27:32,257 --> 01:27:34,676 acısını daha zayıf birinden çıkarıyor kendilerinden daha. 916 01:27:35,635 --> 01:27:36,469 Üzgünüm. 917 01:27:37,637 --> 01:27:40,932 Kendinizi hiç sorumlu hissediyor musunuz? karınızın ortadan kaybolması için mi? 918 01:27:42,475 --> 01:27:43,226 Neden? 919 01:27:43,351 --> 01:27:47,230 İnsanlar genellikle olaylardan dolayı kendilerini suçlarlar üzerinde hiçbir kontrole sahip olmadıklarını, 920 01:27:47,439 --> 01:27:50,317 özellikle olaylar olduğunda çok rastgele ve acımasız görünüyor. 921 01:27:50,734 --> 01:27:54,070 Trajediye yol açan eylem olma eğiliminde 922 01:27:54,321 --> 01:27:55,864 daha anlamlı. 923 01:27:56,781 --> 01:27:58,408 Ayrıntılar vicdanı yoruyor. 924 01:27:58,908 --> 01:28:01,494 sorunlarım var gibi görünüyor vicdanımla. 925 01:28:02,454 --> 01:28:04,831 - Anlıyorum. - Uyuyamamamın nedeni bu mu sanıyorsun? 926 01:28:05,040 --> 01:28:05,707 Olabilir. 927 01:28:05,874 --> 01:28:08,501 - Bana verebileceğin bir şey var mı? - Reçete mi? 928 01:28:08,626 --> 01:28:11,254 Vicdanınız için mi? Tabii ki değil. 929 01:28:11,713 --> 01:28:12,922 O zaman amaç ne? 930 01:28:14,632 --> 01:28:16,343 Başka yollar da var Yardımcı olabilirim. 931 01:28:17,135 --> 01:28:20,472 - Ağlayacak bir omuz mu? - Polisi aramamı ister misin? 932 01:28:20,722 --> 01:28:21,848 Belki bazı haberler vardır. 933 01:28:22,265 --> 01:28:24,351 Dün gece polis aradı. dün gece geç saatlerde. 934 01:28:24,476 --> 01:28:25,769 Eve'in cesedini buldular. 935 01:28:27,062 --> 01:28:27,937 Hayır. 936 01:28:28,438 --> 01:28:31,775 Onu ormanda gömülü halde buldular arabasını buldukları yerin yakınında. 937 01:28:33,443 --> 01:28:34,778 Üzgünüm. Bilmiyordum. 938 01:28:40,367 --> 01:28:41,368 Affedersin. 939 01:29:06,643 --> 01:29:08,019 Dün geceden beri aramadı mı? 940 01:29:08,728 --> 01:29:09,562 Hayır. 941 01:29:09,688 --> 01:29:12,691 Uzun zaman oldu. Neden bana izin vermiyorsun? aradın mı? Belki bir haber vardır. 942 01:29:30,542 --> 01:29:31,876 Merhaba Charlie, ben Geoffrey. 943 01:29:32,085 --> 01:29:33,628 Ed Saxon'un evindeyim. 944 01:29:34,337 --> 01:29:35,005 Evet. 945 01:29:35,505 --> 01:29:37,966 Biraz almayı umuyordu eşi hakkında bilgi. 946 01:29:40,802 --> 01:29:44,431 Dün gece onu aradığını söyledi ve ona onun cesedini bulduğunu söyledin. 947 01:29:46,933 --> 01:29:47,642 Evet. 948 01:29:48,184 --> 01:29:50,437 Ormanda, arabasını bulduğunuz yerin yakınında. 949 01:29:51,896 --> 01:29:52,981 Bilmiyorum. 950 01:29:54,607 --> 01:29:57,694 Evet. Ona bir şey verdim uyumasına yardımcı olmak için. 951 01:29:59,070 --> 01:29:59,821 Sağ. 952 01:30:00,697 --> 01:30:01,489 Evet. 953 01:30:09,581 --> 01:30:10,290 Evet. 954 01:30:11,583 --> 01:30:12,334 Evet. 955 01:30:13,126 --> 01:30:14,002 Ona söyleyeceğim. 956 01:30:14,461 --> 01:30:16,046 Sağ. Evet. TAMAM. 957 01:30:16,504 --> 01:30:17,297 Hoşçakal. 958 01:30:19,549 --> 01:30:20,216 Ne? 959 01:30:21,343 --> 01:30:23,219 Dün gece seni hiç aramadığını söylüyor. 960 01:30:24,763 --> 01:30:26,473 - Ne? - Bana dedi ki... 961 01:30:26,640 --> 01:30:29,225 sana onu burada beklemeni söylemek için onun buraya geleceğini. 962 01:30:30,226 --> 01:30:33,104 - Anlamıyorum. - Yapmış olman mümkün... 963 01:30:33,229 --> 01:30:35,482 uyuya kaldın ve rüya gördün telefon görüşmesi. 964 01:30:35,649 --> 01:30:39,027 Oldukça şaşırdığımı söylemeliyim Uyumadığını söylediğinde 965 01:30:39,194 --> 01:30:40,654 Bu haplar çok etkili. 966 01:30:40,987 --> 01:30:44,824 - Haplar. Evet. Belki. - Yine de bu daha iyi, değil mi? 967 01:30:44,949 --> 01:30:46,534 Demek istediğim, artık hâlâ bir şans var. 968 01:30:46,701 --> 01:30:48,536 Eşiniz hâlâ... 969 01:30:49,079 --> 01:30:50,246 Hala umut var. 970 01:30:51,456 --> 01:30:53,208 Evet. Umut. Ama neden o buraya mı geliyorsun? 971 01:30:53,875 --> 01:30:57,003 O senden... Sana bazı sorular sormak istiyor. 972 01:30:57,253 --> 01:30:58,672 - Hangi sorular? - Bilmiyorum. 973 01:30:58,797 --> 01:31:01,007 Bana soracağı bazı sorular olsaydı, bana telefonda sorabilirdi. 974 01:31:01,091 --> 01:31:02,217 Sakin olun Bay Saxon. 975 01:31:02,342 --> 01:31:04,386 Neden benden yüz çevirdin? onunla ne zaman konuşuyordun? 976 01:31:04,469 --> 01:31:05,136 Ne dedin? 977 01:31:05,220 --> 01:31:06,972 ona senin olduğunu söyledim yorgun ve endişeli 978 01:31:07,055 --> 01:31:08,890 ve sen aşağıdasın büyük bir stres. 979 01:31:09,099 --> 01:31:10,642 - Yalan söylüyorsun. - Bay Saxon, lütfen. 980 01:31:10,809 --> 01:31:12,477 Buraya yardım etmeye geldim. 981 01:31:14,020 --> 01:31:16,940 O zaman lütfen bana yardım et. Bana yardım et lütfen. 982 01:31:19,526 --> 01:31:23,780 Artık elimden geleni yaptım. Üzgünüm. Daha fazlasını yapamam. 983 01:31:25,573 --> 01:31:27,367 Ama beni tekrar görmeye geleceksin. değil mi? 984 01:31:29,202 --> 01:31:31,079 Hayır, yapacağımı sanmıyorum. 985 01:31:45,051 --> 01:31:46,761 - Merhaba? - MERHABA. 986 01:31:48,930 --> 01:31:49,848 Sadie. 987 01:31:51,141 --> 01:31:52,809 Özür dilemek istedim. 988 01:31:54,477 --> 01:31:56,479 - Hayır. Özür dileme. Bendim. - Hayır. 989 01:31:57,022 --> 01:32:00,191 Öyle ayrılmamalıydım. Başıma ne geldi bilmiyorum. 990 01:32:01,609 --> 01:32:04,195 Bu koşullar altında anlaşılabilir bir şeydi. 991 01:32:04,529 --> 01:32:06,614 Benden hoşlanmanı gerçekten istedim. 992 01:32:09,159 --> 01:32:10,702 Hala aynı şekilde hissedecek misin merak ediyorum 993 01:32:10,869 --> 01:32:13,204 öğrendiğinde ben gerçekte nasıl bir insanım? 994 01:32:13,621 --> 01:32:15,832 Şiirini hâlâ duvarımda saklayacağım. 995 01:32:17,709 --> 01:32:20,378 - Evet. - Bence çok güzel bir şiir. 996 01:32:20,962 --> 01:32:22,088 Gerçekten istiyorum. 997 01:32:26,760 --> 01:32:28,345 Siz hala orada mısınız? 998 01:32:30,013 --> 01:32:30,805 Evet. 999 01:32:33,975 --> 01:32:36,102 Keşke her şey daha iyi sonuçlansaydı. 1000 01:33:29,030 --> 01:33:30,281 Burada olduğunu biliyorum! 1001 01:33:38,415 --> 01:33:39,749 Sakson! 1002 01:38:14,065 --> 01:38:15,984 Ben değildim. 1003 01:38:16,943 --> 01:38:19,571 Ben değildim.